Advertisements

Eshghe to - عشق تو (Transliteration)

  • Artist: Amir Abbas Golab (امیر عباس گلاب)
  • Song: Eshghe to - عشق تو 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

Eshghe to - عشق تو

ببین چقدر تغییر کردم با وقتی که عاشق نبودم
بعد از تو یک ثانیه حتی اون آدم سابق نبودم
 
ربطی به تیپ و مد نداشتن رویات دنیامو عوض کرد
افسردگی جاشو به تب داد عشق تو قرصامو عوض کرد
 
من رو از آینده نترسون باید از این وابسته تر شم
از عشق وحشتی ندارم حتی اگه باید پدر شم
حتی اگه باید پدر شم
 
باعث و بانی تمامه این شبای من تویی
[ عشق تو پابندم کرد
عشق تو خوانندم کرد
آخرش اما چی شد
عشق تو بازندم کرد ] x2
 
قبل از تو دوست داشتم خودم رو اهل خود آزاری نبودم
این سرفه ها رو از تو دارم قبل از تو سیگاری نبودم
 
جامو توی قلبت نگه دار حتی اگه پیشم نباشی
من شرط میبندم از اینم دیوونه تر میشم نباشی
 
باعث و بانی تمامه این شبای من تویی
[ عشق تو پابندم کرد
عشق تو خوانندم کرد
آخرش اما چی شد
عشق تو بازندم کرد ] x2
 
Submitted by NutellaRsNutellaRs on Wed, 29/06/2016 - 21:58
Transliteration
Align paragraphs
A A

Eshqe to

bebin cẖeqadr taqiir ḵærdæm bạa vaqti ḵe aasẖeq nebudam
ba’ad ạz to y̰eḵ saạny̰e ḥata oon aadam sạabiq nebudam
 
rabṭi be tip va mæd nedaạsẖtan rooy̰ạt dony̰ạmu evaz ḵærd
afsardegi jaashu be top daad eshqe to qarsaamu evaz ḵærd
 
mæn roo ạz aainde nætærsoon boy̰ad ạz iin vaabaste tar sẖam
az eshq vahshati nedaaræm hata age boyad pedar sham
ḥata ạge boy̰ad pedar sẖam
 
bạʿat va bạani tamạam iin sẖabaạie mæn tuy̰̰
esẖqe to pạabendam ḵærd
esẖqe to kẖaạnandam ḵærd
aakẖaresẖ æmmạ cẖi sẖod
esẖqe to baạzandam ḵærd] x2
 
qable az to dust daashtæm khudam roo ahle khud aazari nebudam
iin sarfe haa roo az to daaram qable az to sigaari nebudam
 
jaạmu toy̰e qal’bet negae daạr ḥata ạge pisẖam nebạasẖḭ
mæn shart mibindam az inam divoone tær misham nebaashi
 
bạʿat va bạani tamạame iin sẖabaại mæn tuiy̰̰
esẖqe to pạabendam ḵærd
esẖqe to kẖaạnandam ḵærd
aakẖaresẖ æmmạ cẖi sẖod
esẖqe to baạznadam ḵærd] x2
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by Nadejda SilvaNadejda Silva on Mon, 14/05/2018 - 14:16
Added in reply to request by Melina PapoutsakisMelina Papoutsakis
More translations of "Eshghe to - عشق تو"
Transliteration Nadejda Silva
Comments
Read about music throughout history