Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

عشق دریا (Eshghe Darya (Ey Khurshid)) (English translation)

  • Artist: Googoosh (گوگوش)
  • Song: عشق دریا (Eshghe Darya (Ey Khurshid))
Persian
Persian
A A

عشق دریا

شنو اکنون قصه‌ای شیرین قصه‌ی دریاچه‌ی رنگین،
قصه‌ی دریاچه و خورشید
آن‌زمان دریا بود تنها
تا گل خورشید گشت پیدا
لب خورشید گل شد و خندید
عشق دریا در دلش جوشید
آه ای خورشید
ای گل خوش رنگه دشت آسمان
یک روز یک روز من تو را از شاخه خواهم چید
 
سینه‌ی من بستر نرم تو ای خورشید
این دل من خانه‌ی گرم تو ای خورشید
آه ای خورشید
ای گل خوش رنگ دشت آسمان
یک روز یک روز
من تو را از شاخه خواهم چید
من تو را از شاخه خواهم چید
 
Submitted by NibooraNiboora on Sat, 22/01/2022 - 11:36
Last edited by ahmad azizahmad aziz on Sat, 22/01/2022 - 22:29
English translationEnglish
Align paragraphs

The love of the Lake

Listen now to the sweet story of the beautiful lake,
Its the story of a lake and a sun
At the time the sea was lonely,
until it found the flower of the sun
The sun rose and laughed
The love of the sea boiled in his heart
Oh Sun,
O colorful flower in the plane of the sky
One day, one day, I will pick you from the branch
 
My chest is a soft bed, oh sun
This is my heart, your warm home, O sun
Oh Sun
O colorful flower of the plane of the sky
One day, one day
I will pick you from the branch
I will pick you from the branch
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by NibooraNiboora on Sat, 22/01/2022 - 11:43
Comments
Read about music throughout history