Advertisements

Eso no va a suceder (Croatian translation)

Croatian translationCroatian
A A

To se neće dogoditi

Već mi je došla poruka, pustila sam ti viđeno i nije slučajnost
Da vidimo razumiješ li da ti se više neću vratiti
Prestani zvati, nemoj me smetati
Ako si poslan na govornu poštu, shvati to jer ne želim odgovoriti
 
I dolaziš do mojih vrata s prstenom u ruci tražeći oprost
Nisam mislila da ćeš pasti u takav očaj
 
Radije bih bila sama, nego u vjenčanici, pored nekog poput tebe
Tko samo uništava moju ljubav
Sa tisućama i jednom laži, što god kažeš
Nikad me nećeš moći uvjeriti
 
Radije bih bila sama, nego trpjeti te sve sate
I glumiti da mi se sviđaš, kad me u stvarnosti ni ne izazivaš
Ovo je izgubljeni slučaj
Ako se želiš vratiti sa mnom, kažem ti jednom zauvijek
To se neće dogoditi
 
Čula sam o cvijeću koje si mi poslao, nisam ih primila
Otiđi već jednom negdje drugdje i prestani biti ovdje
Šteta koju si mi učinio nepovratna je
I nema nijednog razloga na ovom svijetu da kažem da
 
I dolaziš do mojih vrata s prstenom u ruci tražeći oprost
Nisam mislila da ćeš pasti u takav očaj
 
Radije bih bila sama, nego u vjenčanici, pored nekog poput tebe
Tko samo uništava moju ljubav
Sa tisućama i jednom laži, što god kažeš
Nikad me nećeš moći uvjeriti
 
Radije bih bila sama, nego trpjeti te sve sate
I glumiti da mi se sviđaš, kad me u stvarnosti ni ne izazivaš
Ovo je izgubljeni slučaj
Ako se želiš vratiti sa mnom, kažem ti jednom zauvijek
To se neće dogoditi
To se neće dogoditi
 
Radije bih bila sama, nego u vjenčanici, pored nekog poput tebe
Tko samo uništava moju ljubav
Sa tisućama i jednom laži, što god kažeš
Nikad me nećeš moći uvjeriti
 
Radije bih bila sama, nego trpjeti te sve sate
I glumiti da mi se sviđaš, kad me u stvarnosti ni ne izazivaš
Ovo je izgubljeni slučaj
Ako se želiš vratiti sa mnom, kažem ti jednom zauvijek
To se neće dogoditi
 
Thanks!
thanked 1 time

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Submitted by MaryanchyMaryanchy on Thu, 22/11/2018 - 17:39
Spanish
Spanish
Spanish

Eso no va a suceder

Comments
Read about music throughout history