Advertisements

간첩 협의자 (Espionage Suspect) (English translation)

간첩 협의자

문가 선거 캠프 출신자가
간첩 협의로 체포되었네.
붉은 습기로, 청와대에 얼룩이 가득하니,
북한의 오랜 계획으로 정상인 곳 없구나!
 
Submitted by Tengre Asasiun GurunTengre Asasiun Gurun on Wed, 04/08/2021 - 21:46
English translationEnglish (equirhythmic, poetic, rhyming)
Align paragraphs

Espionage Suspect

The men who were Moon’s election-camp
Were arrested as the espionage-suspect
By the red moisture, the Blue House is full of the damp,
There are no sane places by North’s long project!
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Tengre Asasiun GurunTengre Asasiun Gurun on Wed, 04/08/2021 - 21:46
Comments
Read about music throughout history