Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Esta es la noche (English translation)

  • Artist: Feiser
  • Song: Esta es la noche Album: Esta es la noche [single] (1984)
Spanish
Spanish
A A

Esta es la noche

Voy por la ciudad
sin dirección
quiero escapar
La oscuridad
inunda el lugar
 
Sé que tu calor
derretirá mi frialdad
Te buscaré
Te empiezo a soñar
 
Esta es la noche que esperamos
para encontrar una ilusión
Esta es la noche que esperamos
para encontrar una ilusión
 
Es más que un color
un rostro de amor
una ficción
algo irreal
algo sensual
 
Será locura total
Siento tu voz
tu vibración
te quiero tocar
no te puedo alcanzar
 
Esta es la noche que esperamos
para encontrar una ilusión
Esta es la noche que esperamos
para encontrar una ilusión
 
Esta es la noche que esperamos
para encontrar una ilusión
Esta es la noche que esperamos
para encontrar una ilusión
 
Submitted by HecatombeHecatombe on Wed, 27/07/2022 - 17:04
Submitter's comments:
English translationEnglish
Align paragraphs

This Is the Night

Walking around the city
No direction
I wanna get away
This place1
Is filled up with darkness
 
I know that your warmth
Will melt my coldness
I'll be looking for you
I'm already dreaming of you
 
This is the night we've been waiting for
To find an illusion
This is the night we've been waiting for
To find an illusion
 
It's more than a color
A love face
A fiction
Something unreal
Something sexy
 
It'll be complete madness
I feel your voice
Your vibration
I wanna touch you
I can't reach out to you
 
This is the night we've been waiting for
To find an illusion
This is the night we've been waiting for
To find an illusion
 
This is the night we've been waiting for
To find an illusion
This is the night we've been waiting for
To find an illusion
 
  • 1. This line sounds more natural in a reverse order.
Thanks!
thanked 3 times

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
TEN EN CUENTA que chequeo traducciones de YT y denuncio.
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)
NOTICE I keep track of YT translations and report if it's my work.

Submitted by MissAtomicLauMissAtomicLau on Thu, 11/08/2022 - 23:47
Added in reply to request by Fratelli d'ItaGliaFratelli d'ItaGlia
Comments
Read about music throughout history