Advertisements

Esta noite chora uma guitarra/Fado primeiro (Chinese translation)

Portuguese
A A

Esta noite chora uma guitarra/Fado primeiro

Se fosse um grande amor
Era nosso, era nosso
Se fosse uma grande paixão
Era nossa, era nossa.
 
Duas vezes eu morri
Duas vezes parou o coração
A primeira quando te vi
E quando deixaste-me a mão.
 
Esta noite chora uma guitarra
Só por mim, só para mim
Esta noite saudade amarra
É mágoa que não tem fim.
 
Com o tempo não passa nada
Ainda dói a mesma dor
Porque naquela madrugada
O tempo morreu com o amor.
 
Letra e música: Maja Milinkovic
 
Submitted by Music In veinsMusic In veins on Fri, 24/03/2017 - 15:42
Chinese translationChinese
Align paragraphs

今夜吉他鳴泣/第一首法多

如果有一段愛 多麼轟烈
那一定是曾屬於我們的那一段
如果有一份激情 如此炙熱
那一定是曾屬於我們的那一份
 
我死了兩次
心臟也驟停了兩次——
第一次是我們的邂逅
第二次你放手轉身離去
 
今夜一把吉他
只為我而泣
今夜哀愁纏繞
看不見盡頭
 
時間並不能治愈一切
依舊被同樣的痛刺痛
只因在那個午夜
時間早已隨愛消逝
 
Thanks!
Submitted by stunning_pomegranatestunning_pomegranate on Tue, 04/05/2021 - 03:52
Added in reply to request by Fado PaixãoFado Paixão
Comments
Read about music throughout history