Advertisements

Estés en donde estés (Croatian translation)

Croatian translationCroatian
A A

Gdjegod da si

Sjećam se tvojih poljubaca
i iz daljine mogu čuti tvoj glas
govoreći da ovo nije zbogom
Žao mi je, ne mogu
te voljeti ako mi nisi blizu
Neću voljeti ideju o tebi
kada nas vrijeme
ponovno pronađe
Ne očekuj ništa
pogledaj što će se dogoditi
 
Refren:
Gdjegod da si
Ne mogu više obećati ni "možda"
Život ide dalje
I ja također...
Gdjegod da si
Razmrsi sve što je naopako
Jer sudbina čuje samo jednom
 
Zaborav je razbojnik
koji je odnio našu ljubav tako daleko
kilometar po kilometar
tvog traga više nema
Ulica kojom hodam je jednosmjerna
danas više nego ikad, znam tko sam
ako nešto ostaje, ostaje među nama
samo u sjećanju živi naša priča
 
Refren:
Gdjegod da si
Ne mogu više obećati ni "možda"
Život ide dalje
I ja također...
Gdjegod da si
Razmrsi sve što je naopako
Jer sudbina čuje samo jednom
 
Tvoje mjesto je ostalo u prošlosti
Sve što je bilo, više nije
Prestani misliti da će opet doći
Ni ne pokušavaj!
 
Refren:
Gdjegod da si
Ne mogu više obećati ni "možda"
Život ide dalje
I ja također...
Gdjegod da si
Razmrsi sve što je naopako
Jer sudbina čuje samo jednom
 
Thanks!
thanked 2 times

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Submitted by MaryanchyMaryanchy on Sun, 25/07/2021 - 13:00
Added in reply to request by Diego KusevicDiego Kusevic
Spanish
Spanish
Spanish

Estés en donde estés

Comments
Read about music throughout history