-
Estou aqui → English translation
✕
Translation
I'm Here
I know that it's the end
Everything passed
Time already was left behind
I know that nothing is coming back
And what once was
Won't never repeat again
A thousand years won't be enough
To heal my heart
And now I'm here
Wanting to transform
To sleep and to wake up
Exchanging the earth for the sea
I know that I let you go
I know that I lost you
Nothing will be the same anymore
A thousand years may be enough
(A thousand years may be enough)
For me to forgive
I'm here
And without you I'm dreaming
Among photos and notebooks
Among things I don't want
And I cannot understand
I'm going crazy, I know
Walking in this trap of yours
Exchanging the night for the day
Because there's nothing I can do
And everything I wrote
I've never sent you
You don't want to know about me
I can't understand
The fool I was
It's a matter of time and faith
A thousand years and a thousand more
(A thousand years and a thousand more)
Are enough to love
I'm here
And without you I'm dreaming
Among photos and notebooks
Among things I don't want
And I cannot understand
I'm going crazy, I know
Walking in this trap of yours
Exchanging the night for the day
Because there's nothing I can do
I'm here
And without you I'm dreaming
Among photos and notebooks
Among things I don't want
And I cannot understand
I'm going crazy, I know
Walking in this trap of yours
Exchanging the night for the day, because
If you still think about me
It's because I live for you
I'm here
And without you I'm dreaming
Among photos and notebooks
Among things I don't want
And I cannot understand
I'm going crazy, I know
Walking in this trap of yours
Exchanging the night for the day, because
I'm here...
✕
Collections with "Estou aqui"
1. | Shakira - Pies Descalzos (1995) [Tracklist] |
2. | Shakira - The Remixes (1997) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Reviewing my translations
Name: Paula
Master Polyglot Apprentice
Contributions: 484 translations, 140 transliterations, 416 songs, 1672 thanks received, 68 translation requests fulfilled for 43 members, 11 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 1 idiom, left 173 comments
Languages: native Portuguese, fluent Spanish, English, Russian, advanced Spanish, English, Russian, intermediate French, beginner Uzbek