Thalía - Estoy enamorado (Greek translation)

Greek translation

Είμαι ερωτευμένη

Versions: #1#2
Θέλω να πιω τα φιλιά απ' το στόμα σου, σαν σταγόνες δροσιάς
Και εκεί στον αέρα βάλω το όνομά σου μαζί με το δικό μου
 
Και με τον γλυκό ήχο της κιθάρας
τρέλες να περιπλανηθούν στις σκέψεις μου
και στην ανεπαίσθητη αγκαλιά της νύχτας να μάθεις τι αισθάνομαι
Θάλεια:
 
Θέλω να πιω τα φιλιά απ' το στόμα σου, σαν σταγόνες δροσιάς
Και εκεί στον αέρα βάλω το όνομά σου μαζί με το δικό μου
 
Pedro Capo:
 
Και με τον γλυκό ήχο της κιθάρας
τρέλες να περιπλανηθούν στις σκέψεις μου
και στην ανεπαίσθητη αγκαλιά της νύχτας να μάθεις τι αισθάνομαι
Ρεφρέν
 
Είμαι ερωτευμένη, η αγάπη και με μεγαλώνει Eι ει
Είμαι ερωτευμένη, και πόσο μου αρέσει να σε αγαπώ
 
Pedro Capo:
 
Μέσα σου έμεινα αιχμάλωτος, για να αναπνεύσω τον αέρα που αναπνέεις μου
και σε κάθε όνειρό μου είμαι μαζί σου
 
Θάλεια:
 
Και αν έχω μείνει ναυάγος στη ακτή σου και τρέφομαι μόνο με αναμνήσεις
και ξυπνάω από ύπνο βαθύ μόνο για να σε δω
 
Ρεφρέν
 
Είμαι ερωτευμένη, η αγάπη και με μεγαλώνει Eι ει
Είμαι ερωτευμένη, και πόσο μου αρέσει να σε αγαπώ
 
Θα ανάψω τη φωτιά στο ήσυχο σώμα σου
θα βρέξω τα χείλη σου στο νερό του πάθους
θα είναι ότι (δεν κατάλαβα χαχα)
 
Είμαι ερωτευμένη, η αγάπη και με μεγαλώνει Eι ει
Είμαι ερωτευμένη, και πόσο μου αρέσει να σε αγαπώ
 
Submitted by nandia on Tue, 29/05/2012 - 20:01
Added in reply to request by Jelenotekatl
Spanish

Estoy enamorado

Comments
RadixIce    Sat, 10/02/2018 - 12:51

Due to merging of the songs,the source lyrics might have been updated. Please review your translation.

Fary    Fri, 23/03/2018 - 19:46

The source lyrics have been updated and the following lines have been corrected:
- pasear locuras de mis pensamientos --> pasear locuras en tus sentimientos
- most of the 4th verse:
para tomarme el aire que respiras --> Para sumarme al aire que respiras
y en cada espacio de mis ilusiones --> Y en cada espacio unir mis ilusiones
con tu compañía --> Junto con tu vida
- no habra que (no entendí jaja) --> Para que tejamos sueños de la nada