Advertisements

Estrela Miúda (English translation)

  • Artist: Amelinha (Amélia Cláudia Garcia Collares)
  • Featuring artist: João do Vale
  • Song: Estrela Miúda 2 translations
  • Translations: English, French
Portuguese
A A

Estrela Miúda

Estrela miúda que alumeia o mar
Alumiar terra e mar
Pra meu bem vem me buscar
Há mais de mês que ela não
Que ela não vem me olhar
A garça perdeu a pena
Ao passar no igarapé
Eu também perdi meu lenço
Atrás de quem não me quer
Estrela miúda que alumeia o mar
Alumiar terra e mar
Pra meu bem vem me buscar
Há mais de mês que ela não
Que ela não vem me olhar
A onda quebrou na praia
E voltou a correr no mar
Meu amor foi como a onda
E não voltou pra me beijar.
 
Submitted by steph8866steph8866 on Fri, 23/05/2014 - 18:45
English translationEnglish
Align paragraphs

Tiny Star

Tiny star that shines over the sea
Shine over land and sea
So my darling can come and get me
It's been over a month
Since she last came to see me
The heron lost her feather
When she crossed the stream
I also lost my handkerchief
Chasing someone who doesn't like me
Tiny star that shines over the sea
Shine over land and sea
So my darling can come and get me
It's been over a month
Since she last came to see me
The wave broke on the beach
And rushed back to the sea
My darling was like the wave
And didn't come back to kiss me
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by juliaalvaresjuliaalvares on Tue, 02/06/2020 - 03:19
Comments
Read about music throughout history