Et si tu n'existais pas (Chinese translation)

Advertisements
Chinese translation

如果你不存在

如果你不存在,
告訴我為什麼我將會存在。
要在沒有你的世界中遊蕩,
沒有希望也不會遺憾。
如果你不存在,
我會盡力去創造愛情
就像一個畫家揮舞他的手指
誕生了一天的色彩,
而不求任何回報。
 
如果你不存在,
告訴我我將會為誰而存在。
那些睡在我懷裡的像過客
我永遠不會喜歡
如果你不存在,
我只會再提一點
在這個來來往往的世界裡,
我將會感到失落。
我會需要你。
 
如果你不存在,
告訴我我將會如何存在。
我可以假裝是我,
但我不會是真的。
如果你不存在,
我相信我將會找到它,
生命的秘密,為什麼
只是為了創造你,
並為了看見你。
 
如果你不存在,
告訴我為什麼我將會存在。
要在沒有你的世界中遊蕩,
沒有希望也不會遺憾。
如果你不存在,
我會盡力去創造愛情
就像一個畫家揮舞他的手指
誕生了一天的色彩,
而不求任何回報。
 
Submitted by Joyce SuJoyce Su on Fri, 30/03/2018 - 22:00
French

Et si tu n'existais pas

Please help to translate "Et si tu n'existais ..."
Joe Dassin: Top 3
See also
Comments