Joe Dassin - Et si tu n'existais pas (English translation)

English translation

If would You didn't exist

Versions: #1#2#3#4#5#6#7#8#9
If would you didn't exist,
Tell me why I would should exist ?
To wander alone in a world without you,
Without hope and without regret ...
And if would you didn't exist,
I would try to invent love.
As a painter, who sees from beneath his fingers,
how being born colours of the day.
And they not will recur.
 
And if would you didn't exist,
Tell me, for who I should exist ?
For passing girls, asleep in my arms,
Whom I would never loved.
And if would you didn't exist,
I would was only a dot in this world,
Which comes and goes.
I would feel lost.
I would was needs you ...
 
If would you didn't exist,
Tell me, how would I existed ?
I could be only similarity with myself,
But it would not I am as true.
And if would you didn't exist,
I think that I would have found secret of life,
For only: to create You.
And to gaze at you ...
 
If would you didn't exist,
Tell me why I would should exist ?
To wander along in a world without you,
Without hope and without regret ...
And if would you didn't exist,
I would try to invent love.
As a painter, who sees from beneath his fingers,
how being born colours of a day.
And they not occur again ...
 
Submitted by -LANA- on Thu, 09/10/2014 - 20:49
French

Et si tu n'existais pas

Please help to translate "Et si tu n'existais ..."
See also
Comments