Share
Font Size
French
Original lyrics

ET S'IL REVENAIT UN JOUR

Et s’il revenait un jour
Que faut-il lui dire?
— Dites-lui qu’on l’attendit
]usqu’à s’en mourir. . .
 
Et s’il m’interroge encore
Sans me reconnaitre?
— Parlez-lui comme une soeur,
Il souffre peut-étre . . .
 
Et s’il demande où vous étes
Que faut-il répondre?
— Donnez-lui mon anneau d’or
Sans rien lui répondre . . .
 
Et s’il veut savoir pourquoi
La salle est déserte?
— Montrez-lui la lampe éteinte
Et la porte ouverte. . .
 
Et s’il m’interroge alors
Sur la derniére heure?
— Dites-lui que j’ai souri
De peur qu’il ne pleure . . .
 
Turkish
Translation

Ya bir gün geri gelirse

Ya bir gün geri gelirse
Ona ne demek gerekir?
-- Onu bekledigimi söyle
ölene kadar...
 
Ya daha cok soru sorarsa
Beni tanimadan?
--Onunla bir azize gibi konus
aci cekiyordur belki...
 
Ya nerede oldugunuzu sorarsa
Ne yanit vermeli?
--Ona altin yüzügümü verin
Hicbir sey söylemeden
 
Ya bilmek isterse
Salonun neden bos oldugunu?
--Ona sönmüs lambayi göster
Ve acik kapiyi...
 
Ya son dakikaya kadar
Beni sorgularsa?
--Benim gülümsedigimi söyle
O aglamasin diye...
 
Translations of "ET S'IL REVENAIT UN ..."
Turkish
Comments