Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Eternamente tua (Italian translation)

  • Artist: Mario Merola Also performed by: Enzo Di Domenico, Mauro Nardi, Mimmo Taurino
  • Song: Eternamente tua Album: Eternamente tua (1975)
Neapolitan
Neapolitan
A A

Eternamente tua

Tutte 'e lettere e può brucia
Ma 'sti regali nun m'e turnà
Tu nun 'o può sapè
Che male fanne a me
E pigliatella 'sta fotografia
Addò sta scritta ancora 'sta bucia:
 
"Eternamente tua
Per sempre t’amerò
Annamaria"
 
Che mmo scriviste a ffà?
Eternamente nun esiste niente
Me l'he 'mparate tu
E ie nun m'o scorde cchiù
Buciarda mia
Perduta mia
 
Famme chiagnere, nun me calmà
Me faje cchiù male, nun m'abbraccià
Quande cchiù doce sì
Tu cchiù me faje murì
Comm'è fernute triste 'stu romanzo
Senza raggione e senza 'na speranza
 
"Eternamente tua
Per sempre t’amerò
Annamaria"
 
Che mmo scriviste a ffà?
Eternamente nun esiste niente
Me l'he 'mparate tu
E ie nun m'o scorde cchiù
Buciarda mia
Perduta mia
 
Annamaria
 
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-09-27
Italian translationItalian
Align paragraphs

Eternamente tua

Tutte le lettere puoi bruciarla
Ma questi regali non restituirmeli
Non puoi sapere
Che male mi fanno
E prenditela questa fotografia
Sulla quale c'è scritta ancora questa bugia:
 
"Eternamente tua
Per sempre t’amerò
Annamaria"
 
Che me l'hai scritto a fare?
Di eterno non esiste niente
Me l'hai insegnato tu
E io non me lo dimentico
Bugiarda mia
Perduta mia
 
Lasciami piangere, non consolarmi
Mi fai più male, non abbracciarmi
Più sei dolce
E più mi fai morire
Com'è finito male questo romanzo
Senza ragione né speranza
 
"Eternamente tua
Per sempre t’amerò
Annamaria"
 
Che me l'hai scritto a fare?
Di eterno non esiste niente
Me l'hai insegnato tu
E io non me lo dimentico
Bugiarda mia
Perduta mia
 
Annamaria
 
Thanks!
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-09-27
Comments
Read about music throughout history