Advertisements

Eu te ador (English translation)

Romanian
A A

Eu te ador

Eu te ador, gândul nu mă lasă
Tulburător cât eşti de frumoasă, draga mea!
Doar pentru tine îmi bate inima
De iubire să cânte aş vrea.
 
Eu te ador, nu fugi de mine!
Un visător cântă pentru tine, draga mea!
Trubadurul nopţilor de dor,
un romantic îndrăgostit doar de tine,
chiar de eşti vis sau aievea, eu te ador!
 
Refren(x2):
 
Dor, dor, dor, te ador
Eu cu tine-n suflet
sunt un veşnic visător
 
Eu te ador, gândul nu mă lasă
Tulburător cât eşti de frumoasă, draga mea!
Doar pentru tine îmi bate inima
De iubire să cânte ar vrea.
 
Eu te ador, nu fugi de mine!
Un visător cântă pentru tine, draga mea!
Trubadurul nopţilor de dor,
un romantic îndrăgostit doar de tine,
chiar de eşti vis sau aievea, eu te ador!
 
Refren(x4)
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Fri, 18/12/2020 - 21:09
Submitter's comments:

music: Dan Creimerman
lyrics: Eugen Rotaru
1985

English translationEnglish
Align paragraphs

I love you

I love you, my thought doesn't let me
It thrills me how beautiful you are, my dear!
My heart is beating just for you
I'd want it to sing of love...
 
I love you, don't run from me!
A dreamer is singing for you, my dear!
The troubadour of the longing nights,
a romantic in love only with you
even if you're a dream or real, I love you!
 
Chorus(x2)
 
Longing, longing, longing, I love you
With you in my heart,
I'm a forever dreamer
 
I love you, my thought don't let me
It thrills me how beautiful you are, my dear!
My heart is beating just for you
I'd want it to sing of love...
 
I love you, don't run from me!
A dreamer is singing for you, my dear!
The troubadour of the longing nights,
a romantic in love only with you
even if you're a dream or real, I love you!
 
Chorus(x4)
 
Thanks!
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Thu, 14/01/2021 - 23:30
Comments
Read about music throughout history