Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Eu Te Amo (German translation)

  • Artist: Roberto Carlos (Roberto Carlos Braga)
  • Song: Eu Te Amo Album: Roberto Carlos (1984)
  • Translations: English, French, German
Portuguese
Portuguese
A A

Eu Te Amo

Foi tanto que eu te amei
e não sabia
que pouco a pouco eu,
eu te perdia
 
Eu te amo
 
E aquele louco amor,
inesquecível,
tirar do coração
é impossível
 
Eu te amo
 
Te amei demais
Enlouqueci,
brigas banais,
te perdi...
 
O tempo já passou
e eu não consigo
calar meu coração
e ás vezes digo
Que te amo
 
Te amei demais
Enlouqueci,
brigas banais,
te perdi...
 
O tempo já passou
e eu não consigo
calar meu coração
e ainda digo
Que te amo
 
Eu te amo...
eu te amo...
eu te amo...
eu te amo...
 
Submitted by chatoyantchatoyant on Fri, 26/10/2018 - 15:04
Last edited by domurodomuro on Mon, 23/05/2022 - 16:44
Submitter's comments:

https://www.vagalume.com.br/roberto-carlos/eu-te-amo.html

Versão em português de And I Love Her.

German translationGerman
Align paragraphs

Ich liebe dich

Ich habe dich so sehr geliebt
und wusste nicht,
dass ich dich
Stück für Stück verlor
 
Ich liebe dich
 
Und jene verrückte Liebe
unvergesslich,
sie aus dem Herz zu nehmen
ist unmöglich
 
Ich liebe dich
 
Ich habe dich zu sehr geliebt
Ich wurde verrückt,
banale Streitigkeiten
ich habe dich verloren...
 
Die Zeiten sind schon vorbei
und ich schaffe es nicht
mein Herz zu beruhigen
und manchmal sage ich,
dass ich dich liebe
 
Ich habe dich zu sehr geliebt
Ich wurde verrückt,
banale Streitigkeiten
ich habe dich verloren...
 
Die Zeiten sind schon vorbei
und ich schaffe es nicht
mein Herz zu beruhigen
und manchmal sage ich,
dass ich dich liebe
 
Ich liebe dich...
ich liebe dich...
ich liebe dich...
ich liebe dich...
 
Thanks!
Submitted by domurodomuro on Mon, 23/05/2022 - 17:02
Translations of "Eu Te Amo"
German domuro
Collections with "Eu Te Amo"
Comments
Read about music throughout history