Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Еуфорија (Euforija) (French translation)

Proofreading requested
French translationFrench
/Serbian
A A

Euphorie

Elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nikes
Elle aime mes articulations, l’odeur d’un conte de fée
Elle aime tout ce que je dis
J’aime comment les vêtements qu’elles portent
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais
 
Une petite euphorie m’énerve lentement
C’est une vrai sexe-laboratoire
Mais quand je lui enlève son Armani Emporio
Elle est encore au lit sous moi
 
Une petite euphorie m’énerve lentement
C’est une vrai sexe-laboratoire
Mais quand je lui enlève son Armani Emporio
Elle est encore au lit sous moi
 
Elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nikes
Elle aime mes articulations l’odeur d’un conte de fée
Elle aime tout ce que je dis
J’aime les vêtements qu’elle porte
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais.
 
Elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nikes
Elle aime mes articulations l’odeur d’un conte de fée
Elle aime tout ce que je dis
J’aime les vêtements qu’elle porte
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais.
 
Elle va dans la rue, tous la regardent
Ils disent qu’elle devrait shooter
Il n’y a aucun doute, ce n’est pas facile pour eux
Quand ils entendent qu’elle ne vit pas dans mon appartement
 
Et lentement une forte euphorie m’énerve
Elle sait que là sur le lit c’est mon territoire
Mais même après trois heures elle n’est pas elle n’était pas fatiguée
Je vois dans ses yeux qu’elle voudrait que je recommence
 
Et lentement une forte euphorie m’énerve
Elle sait que là sur le lit c’est mon territoire
Mais même après trois heures elle n’est pas elle n’était pas fatiguée
Je vois dans ses yeux qu’elle voudrait que je recommence (x2)
 
Elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nikes
Elle aime mes articulations, l’odeur d’un conte de fée
Elle aime tout ce que je dis
J’aime comment les vêtements qu’elles portent
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais
 
Elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nikes
Elle aime mes articulations, l’odeur d’un conte de fée
Elle aime tout ce que je dis
J’aime comment les vêtements qu’elles portent
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais
 
Elle va dans la rue, tous la regardent
Ils disent qu’elle devrait shooter
Il n’y a aucun doute, ce n’est pas facile pour eux
Quand ils entendent qu’elle ne vit pas dans mon appartement
 
Elle va dans la rue, tous la regardent
Ils disent qu’elle devrait shooter
Il n’y a aucun doute, ce n’est pas facile pour eux
Quand ils entendent qu’elle ne vit pas dans mon appartement
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by AnastasijaSAnastasijaS on 2017-01-25
Added in reply to request by BalkanTranslate1BalkanTranslate1
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history