Advertisements

Eung Eung (%%) (응응) (Russian translation)

  • Artist: Apink (에이핑크)
  • Song: Eung Eung (%%) (응응) 8 translations
  • Translations: English, French, Romanian, Russian #1, #2, Transliteration #1, #2, Turkish
Russian translationRussian
A A

%%

Versions: #1#2
Когда наступает ночь, мое сердце особенно бьётся
Меланхолия - прекрасное чувство, оно мне не известно.
Я словно мороженое.
Разноцветная и прелестная, но немного холодная
Если ты такой как все, то никогда не узнаешь меня настоящую
Только настоящий узнает что есть правда.
 
Мне сложно выглядеть не недоступной
Это уже в крови, этого мало детка.
Тот, от кого у меня мурашки, и благодаря кому
Думаю, этот человек должен быть таким.
 
Я буду счастлива, наполни меня восторгом
Прощай, если ты в себе не уверен
Твои сладкие комплименты не искренни
Спасибо, конечно, но прости.
 
Ответишь мне? %%
Скорее приди ко мне
Это не может быть любой человек %%
Прошу, приди, пока я сплю
%%
 
Меня окружает чудесная музыка ночных улиц
Вид из окна так прекрасен. Этот вид.
Каждый раз меня переполняет искушение
Даже когда я сомневаюсь, но нет
Это прекрасная картинка -я. И эта та, кто я есть.
И я жду идеальной рамы (оформления).
 
Ты настолько прекрасен, что сияешь.
Это уже в крови, этого мало детка.
Очень важно, чтобы было доброе сердце.
Думаю, этот человек должен быть таким.
 
Я буду счастлива, наполни меня восторгом
Прощай, если ты в себе не уверен
Твои сладкие комплименты не искренни
Спасибо, конечно, но прости.
 
Ты ответишь мне? %%
Скорее приди ко мне
Ведь это не может быть любой человек %%
Прошу, приди, пока я сплю
%%
 
Сколько бы раз я не пыталась, это так тяжело.
Все одно и тоже, и я пообещала, что больше не буду повторять ошибок.
Но мне так одиноко, я снова хочу в твои объятья.
Ты не поймёшь, что я за человек, просто взглянув на меня.
 
Ответишь мне? %%
Скорее приди ко мне
Это не может быть любой человек %%
Прошу, приди, пока я сплю
%%
 
Thanks!
Совсем не претендую на благодарности, т. к. есть дурная привычка постоянно исправлять свои тексты, после публикации текста :(
Submitted by JULIGALIMOVAJULIGALIMOVA on Fri, 25/01/2019 - 14:10
Last edited by JULIGALIMOVAJULIGALIMOVA on Wed, 06/02/2019 - 09:49

Eung Eung (%%) (응응)

Comments
ArchieParkArchiePark    Tue, 05/02/2019 - 17:25

"Это искренняя сладкая лошадь" вы серьёзно? Что за перевод? Это неуважение к творчеству Apink

Read about music throughout history