Advertisements

Eva (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

Ева

Он:
Несчастье случилось и назад нет возвращения
Теперь, когда картина нарисована и гвоздь вбит в стену
Стоим мы, по вине Евы, снова в начале её греха
И последний ужин (Тайная вечеря) вначале был любовью
А теперь что он есть?
 
Знаешь, что из-за Евы, я теперь не нахожу мира
Ускользают воспоминания о лунном свете и костре,
Отдельные кадры из далёкого мира
Любовь, которую держу в руке
В том мире ты была сутью всего.
 
Ева, чёрт тебя побери (будь ты проклята )
Эта странная жизнь возвращает меня к тебе
Ты хороша в том, чтобы забыть и начертить заново траектории
 
Она:
Горькая мысль заставляет повернуться к тебе спиной.
Заморожу свои желания, подавлю их, чтобы скрыть их от тебя.
 
Он:
Я вижу любовь, которая была сущим ( воспламеняющим) кошмаром
Вниз, с постамента, о дива, что я воздвиг для тебя
 
Она:
Теперь, когда цветёт миндальное дерево, моего цветка нет там.
Здесь в заколдованном лесу, где место, которому принадлежу я ?
В руинах лежат мои лучшие дни
Как укусы твои вчерашние поцелуи
Не стераемо время, проведённое с тобой.
 
Он:
Ева, чёрт тебя побери
Моя жизнь мрачна (тосклива), так как я не могу забыть тебя.
Ты же хороша в том, чтобы забыть и начертить заново траектории
 
Вместе:
Горькая мысль заставляет повернуться к тебе спиной.
Заморожу свои желания, подавлю их, чтобы скрыть их от тебя.
 
Он:
Я вижу любовь, которая была сущим кошмаром
Вниз, с постамента, о дива, что я воздвиг для тебя
 
Вместе:
Ева, чёрт тебя побери,
Эта жизнь сворачивает и возвращает меня к тебе
 
Ева, чёрт тебя побери...
 
Thanks!
thanked 24 times
Submitted by Ирина ФайтИрина Файт on Sun, 03/12/2017 - 14:47
Italian
Italian

Eva

Translations of "Eva"
English Guest
MinaCelentano: Top 3
Comments
Read about music throughout history