Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Evening Falls... (Persian translation)

Persian translationPersian
A A

شب میشه

وقتیکه شب میشه و روشنایی روز رنگ می بازه
یه صدایی از درونم فریاد میزنه - این یعنی من خوابم؟
برای یک لحظه، طفره میرم، بعدش بطور کامل منو در بر میگیره.
نزدیک خونه ام - نمیتونم اینو بگم.
نزدیک خونه ام - حس میکنم خیلی دورم.
 
در حالیکه دارم توی اتاق راه میرم، یه سایه جلوی رومه
از یه دنیای دیگه که هیچکس نمیتونه دنبالش کنه
منو میبره به دنیای خودم، به جایی که میتونم ازش عبور کنم
نزدیک خونه ام - نمیتونم اینو بگم.
نزدیک خونه ام - حس میکنم خیلی دورم.
 
تا ابد در حال جستجو هستم، هیچوقت درست پیش نمیره
توی اقیانوس شب گم شدم
همیشه امیدوارم که بتونم خاطرات رو پیدا کنم
همون خاطراتی که پشت سر جا گذاشتم
 
حتی با اینکه اینجا رو ترک میکنم، بازم بر این باورم
که این بار واقعیت داره - یعنی توی این احساس گم شدم؟
مثل بچه ای که عبور میکنه، بدون اینکه دلیلش رو بدونه
من خونه ام - راه رو بلدم.
من خونه ام- حس میکنم خیلی دورم.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by AshlynAshlyn on Wed, 09/02/2022 - 17:09
Added in reply to request by AriamaneshAriamanesh
English
English
English

Evening Falls...

Comments
Read about music throughout history