Advertisements

The Evening Star (Tongan translation)

  • Artist: Howard Shore (Howard Leslie Shore)
  • Featuring artist: Renee Fleming
  • Song: The Evening Star 3 translations
  • Translations: English, Spanish, Tongan
Sindarin

The Evening Star

Ngîl cennin eriel vi
Menel aduial,
Glingant sui mîr
Síliel mae.
 
Ngîl cennin firiel vi
Menel aduial,
Dúr, dúr i fuin
Naenol mae.
 
An i ú nathant
An i naun ului
A chuil, anann cuiannen
A meleth, perónen
 
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 03/12/2012 - 08:33
Tongan translationTongan
Align paragraphs
A A

Koe Tapukitea

Neu sio ha fetu'u na'e hiki ia 'i 'olunga 'aupito 'i he
Langi 'efi'afi,
Na'e tautau'i ia hange ha maka mahu'inga,
Ngingila fakalongolongo.
 
Neu sio ha fetu'u na'e puli ia 'i he
Langi 'efi'afi,
Naa fuu loloto 'a e po'uli, pea mate 'a e maama,
Holi fakalongolongo.
 
Ka koe ha me'a na'e pehe,
Mo ha me'a 'oku 'ikai ke hoko.
Ki ha mo'ui, mo'ui fuoloa
Ki ha 'ofa, kuo 'omi vae'ua
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 03/12/2012 - 08:38
More translations of "The Evening Star"
Collections with "The Evening Star"
Comments