Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've) (Japanese translation)

Advertisements
Japanese translation

好きになったことはあるか (好きになっちゃいけない相手を) ?

君は僕の自然な気持ちをかきまわす
君は僕をごみみたいに感じさせる、僕は傷ついて
もし動揺し始めでもすれば
僕は君を失う危険があるんだ、そっちのほうが悪い
 
誰かと恋に落ちたことあるか? 今まで一度でも?
誰かを好きになって
恋に落ちたこと
恋に落ちちゃいけない相手を好きになったことあるか?
 
未来は良く見えない
何のせいなのか僕達が見つけ出さない限りはな、なんてこった
僕達は長くは一緒にいないだろう、僕達が同じだと気づかない限りな
 
誰かと恋に落ちたことあるか? 今まで一度でも?
誰かを好きになって
恋に落ちたこと
恋に落ちちゃいけない相手を好きになったことあるか?
 
君は僕の自然な気持ちを邪魔する
君は僕をごみみたいに感じさせる、僕は傷ついて
もし動揺し始めでもすれば
僕は君を失うに決まってるんだ、そっちのほうが悪い
 
誰かと恋に落ちたことあるか? 今まで一度でも?
誰かを好きになって
恋に落ちたこと
恋に落ちちゃいけない相手を好きになったことあるか?
 
好きになったこと
恋に落ちちゃいけない相手を好きになったこと..
 
Submitted by Guest on Wed, 23/05/2018 - 15:11
English

Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've)

More translations of "Ever Fallen in Love ..."
JapaneseGuest
Turkish Guest
Collections with "Ever Fallen in Love ..."
See also
Comments
maluca    Thu, 06/12/2018 - 21:53

The title of the song has been updated. Please review your translation.