-
Every Day Is a Monday → Italian translation
5 translationsItalian
✕
Translation
Ogni Giorno E' Il Lunedì
Si sente come se io fossi gelata nel tempo
E sto cercando un modo semplice
Per andare d'accordo con la mia vita
Ma lo so tu sei l'unico per dire
Che io avevo fatto una mascherata
E non la faccio bene.
Tutto è distrutto
E sto perdendo questo gioco,
Non posso aiutarmi ma mi chiedo
Senti tu lo steso?
Come avevo mai potuto dire ciao?
Ogni giorno è lunedì
Senza te al mio fianco.
Avrei dovuto essere una stupida per provare.
Ogni giorno è lunedì
Senza te nella mia vita.
Dimmi è uno sbaglio grande
Perchè ho imparato la mia lezione
Più che posso prendere.
La libertà..ho dovuto pagare per lei.
Non voglio essere quella
Per buttare via tutto questo.
Tutto è distrutto
E sto perdendo questo gioco,
Non posso aiutarmi ma mi chiedo
Senti tu lo steso?
Come avevo mai potuto dire ciao?
Ogni giorno è lunedì
Senza te al mio fianco.
Avrei dovuto essere una stupida per provare.
Ogni giorno è lunedì
Senza te nella mia vita.
Alla fine settimana abbiamo sempre vissuto
Per essere liberi.
Ora mi sono bloccata qui il lunedì, quando ho bisogno di te
Tutti i giorni della settimana
Tutto è distrutto
E sto perdendo questo gioco,
Non posso aiutarmi ma mi chiedo
Senti tu lo steso?
Come avevo mai potuto dire ciao?
Ogni giorno è lunedì
Senza te al mio fianco.
Avrei dovuto essere una stupida per provare.
Ogni giorno è lunedì
Senza te nella mia vita.
✕
Collections with "Every Day Is a ..."
1. | Laura Pausini - The Best Of Laura Pausini: E Ritorno Da Te (2001) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Contributions: 1490 translations, 356 songs, 13315 thanks received, 113 translation requests fulfilled for 90 members, left 872 comments
Homepage: vk.com/italianoditania
Languages: native Russian, fluent English, Italian, Russian, beginner Belarusian, Dutch, English, German, Italian
The source lyrics have been updated. Please review your translation.