In every nothing (Transliteration)

In every nothing

がらんとした世界
慰めの欠片も無い
白い夜の中で
言葉はいらない
理解し合った試しも無い
黒い星の上で
そんなに甘く
君は歌う
 
何にも無い
まだ暗い光も無い
見えない
世界の果てへ帰ろう
いらない物は何も無い
まだ知らない
空の色を見つけて
胸は騒ぐ
いつまでも
 
木枯らしだけ残る
焼け焦げた野原がある
遠い空も見える
透明になる
憎み合わない心になる
風は秋に変わる
沈黙だけを
僕は歌う
 
予感はある
光を生む夜がある
あまねく
響き渡る音色がある
届かぬものは何も無い
まだ知らない
輝きを夢に見て
胸は騒ぐ
いつまでも
 
答えはある
手の中に誇りはある
孤独な
大きな木のようになる
冬枯れてただそこにある
雨が行けば
萌え生ずる緑になる
 
胸は騒ぐ
切なく歌う
いつまでも
 
Submitted by FrogFrog on Fri, 15/06/2018 - 13:07
Transliteration
Align paragraphs

In every nothing

garanto shita sekai
nagusame no kakera mo nai
shiroi yoru no naka de
kotoba wa iranai
rikaishiatta tameshi mo nai
kuroi hoshi no ue de
sonna ni amaku
kimi wa utau
 
nanimo nai
mada kurai hikaru mo nai
mienai
sekai no hate e kaerou
iranai mono wa nanimo nai
mada shiranai
sora no iro wo mitsukete
mune wa sawagu
itsumademo
 
kogarashi dake nokoru
yakekogeta nohara ga aru
tooi sora mo mieru
toumei ni naru
nikumiawanai kokoro ni naru
kaze wa aki ni kawaru
chinmoku dake wo
boku wa utau
 
yokan wa aru
hikaru wo umu yoru ga aru
amaneku
hibiki wataru oto ga aru
todokanu mono wa nanimo nai
mada shiranai
kagayaki wo yume ni mite
mune wa sawagu
itsumademo
 
kotae wa aru
te no naka ni hokori wa aru
kodoku na
ooki na ki no you ni naru
fuyugarete tada soko ni aru
ame ga ikeba
moeizuru midori ni naru
 
mune wa sawagu
setsunaku utau
itsumademo
 
Thanks!
Submitted by iemaiema on Wed, 27/10/2021 - 15:50
Translations of "In every nothing"
Transliteration iema
Kalafina: Top 3
Comments
Read about music throughout history