Advertisements

Everybody Dies (Bulgarian translation)

Bulgarian translationBulgarian
A A

Всички умират

[Куплет 1]
Всички умират – каква изненада.
Залъгваме се, понякога се опитваме
да създадем усещането, че може би сме прави.
Че може да не сме сами.
Не сме сами.
 
[Куплет 2]
"Всички умират" – така казват.
И може би след няколко века ще открият друг изход.
Просто се чудя защо би искал да останеш.
Ако всички си отидат,
ти пак ще бъдеш сам.
 
[Куплет 3]
Не искам да плача, някои дни го правя.
Но не за теб.
Просто има много, за което да мисля.
За света, с който съм свикнала...
Онзи, който не мога да си върна, поне засега не.
Със сигурност умея да гледам на живота по-скоро като дете.
Вината не е моя, не е толкова грешно да се чудя защо
всички умират, а кога ще умра аз?
 
[Куплет 4]
Трябва да знаеш,
че дори когато времето настъпи, може да не искаш да си тръгнеш.
Но няма нищо лошо да поплачеш, няма страшно и да паднеш.
Но ти не си сам.
 
[Аутро]
Не си непознат.
 
Thanks!
thanked 2 times

* Don't forget to click 'Thanks' if I helped you
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.

Submitted by RaDeNaRaDeNa on Sun, 01/08/2021 - 20:22
Last edited by RaDeNaRaDeNa on Thu, 12/08/2021 - 07:42
English
English
English

Everybody Dies

Comments
SindArytiySindArytiy    Wed, 11/08/2021 - 09:52

The last line of the song has been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history