Everybody Here Wants You (Portuguese translation)

Advertisements
English

Everybody Here Wants You

Twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile
Coffee smell, and lilac skin, your flame in me
Twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile
Coffee smell, and lilac skin, your flame in me
I'm only here for this moment
 
I know everybody here wants you
And I know everybody here thinks they need you
I'll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away
 
Such a thing of wonder in this crowd
I'm a stranger in this town, you're free with me
And our eyes are locked in downcast love, I sit here proud
Even now you're undressed in your dreams with me
I'm only here for this moment
 
I know everybody here wants you
And I know everybody here thinks he needs you
I'll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away
 
And all the tears we've cried
Have dried on yesterday
A sea of fools has parted for us
There's nothing in our way
My love
 
Don't you see? Don't you see?
You're just the torch to
Put the flame to all our guilt and shame
And I'll rise like an ember in your name
And no, I...
And no, I...
 
I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he need you
I'll be waiting right here just to show you
Oh, let me show you
(I know everybody here wants you)
Love can rise, rise just like embers
(I know everybody here thinks he need you)
Love can taste like the wine
(I'll be waiting right here just to show you)
Of the age, yes, oh babe
(I know everybody here wants you)
And I know they all look so good from a distance
(I know everybody here thinks he need you)
But I tell you I'm the one
 
I know that everybody here thinks he needs you, thinks he need you
And I'll be waiting right by here just to show you
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Tue, 05/03/2019 - 22:05
Align paragraphs
Portuguese translation

Todos Aqui Te Querem

Vinte e nove pérolas em seu beijo, um sorriso que canta
Cheiro de café e pele lilás, sua chama dentro de mim
Vinte e nove pérolas em seu beijo, um sorriso que canta
Cheiro de café e pele lilás, sua chama dentro de mim
Vim aqui por este momento
 
Eu sei que todos aqui te querem
E eu sei que todos aqui acham que precisam de você
Estarei bem aqui esperando só pra te mostrar
Como o nosso amor afastará tudo
 
Uma maravilha nesta multidão
Sou um estranho nesta cidade, você está livre comigo
E nossos olhos estão presos em um amor abatido, fico aqui orgulhoso
Até agora você está nua em seus sonhos comigo
Vim aqui por este momento
 
Eu sei que todos aqui te querem
E eu sei que todos aqui acham que precisam de você
Estarei bem aqui esperando só pra te mostrar
Como o nosso amor afastará tudo
 
E todas as lágrimas que choramos
Secaram no passado
Um mar de tolos foi embora por nossa causa
Não há nada em nosso caminho
Meu amor
 
Você não vê? Você não vê?
Que você é a tocha
Para incendiar toda a nossa culpa e vergonha
E eu me erguerei como uma brasa, em seu nome
E não, eu...
E não, eu...
 
Eu sei que todos aqui te querem
E eu sei que todos aqui acham que precisam de você
Estarei bem aqui esperando só pra te mostrar
Oh, só pra te mostrar
(Eu sei que todos aqui te querem)
O amor pode se erguer, como brasas
(E eu sei que todos aqui acham que ele precisa de você)
O amor pode ter o gosto do vinho
(Estarei bem aqui esperando só pra te mostrar)
Da estação, sim, amor
(Eu sei que todos aqui te querem)
E eu sei que, de longe, eles parecem todos muito bem
(E eu sei que todos aqui acham que ele precisa de você)
Mas te direi que eu sou o cara certo
 
E eu sei que todos aqui acham que ele precisa de você, que ele precisa de você
E eu estarei bem aqui esperando só pra te mostrar
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Tue, 05/03/2019 - 22:05
See also
Comments