Advertisements

Everybody's A Winner (Turkish translation)

English
A A

Everybody's A Winner

Everyone's a winner
Everyone is free
Everyone's a winner
Except the father and son
Looking down on what I've done
Stepping out on the stage
All the people that I've paid
Everyone that I love
Slipping through my fingers
Everyone's a winner
And everyone is free
 
And everything is sacred
Except the church on the hill
And my jagged little pills
Except the clock on the tower
Above the corridors of power
Except the words on the page
Of your morning paper
Everything is sacred
And every word is true
 
Everything's forever
Except the dog in the chair
In the bedroom that we shared
Except the friends who must choose
Which one of us they wish to lose
Except the bags in the hallway
When the last thing you say is "Everything's forever"
And no one ever leaves
And everyone's a winner
Except for you and me
 
Submitted by Cornflake BoyCornflake Boy on Thu, 22/04/2021 - 17:39
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Herkes Birer Şampiyon

Herkes şampiyon
Herkes özgür
Herkes şampiyon
Baba ve oğul dışında
Aşağı bakıyorlar
Ne yaptığıma
Sahneye çıkıyorlar
Para ödediğim herkes
Sevdiğim herkes
Parmaklarımdan kayıyorlar
Herkes şampiyon
Ve herkes özgür
 
Ve her şey lanetli
Tepedeki kilise dışında
Ve benim sivri küçük haplarım dışında
Kuledeki saat dışında
Gücün koridorları boyunca
Sabah gazetendwki
Sözcükler dışında
Her şey lanetli
Ve her sözcük doğru.
 
Her şey sonsuz
Sandalyedeki köpek dışında
Paylaştığımız yatak odasındaki
Seçmek zorunda kalan arkadaşlar dışında
Onların kaybetmesini istediği aramızdan bir kişi
Koridordaki çantalar dışında
Söylediğin son söz "Her şey sonsuz." olduğunda
Ve hiçkimse ayrılmıyor
Ve herkes şampiyon
Sen ve ben dışında
 
Thanks!
Submitted by Cornflake BoyCornflake Boy on Thu, 22/04/2021 - 17:48
Comments
Read about music throughout history