LOONA (South Korea) - Everyday I Need You (Russian translation)

Korean

Everyday I Need You

너무나도 멋진 너 아무렇지 않은 척
나 조금씩 너의 옆에
너무나도 떨린 걸 너무나도 좋은데
나 이젠 널 안아볼래
 
I love you I need you
이대로 영원히 너의 품에
I love you I need you
이렇게 너에게 반한거야
 
날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가
 
아무 말도 못한 나 아무렇지 않은 척
널 보며 난 웃는 거야
 
이런 내 맘 모를까 이런 내 맘 모르니
왜 이제 날 안아 줄래
 
I love you I need you
조금씩 너에게 빠져들어
I love you I need you
내게도 사랑이 시작된 걸
 
날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가
 
Ah choo 이제부터가 사랑인 걸
Want you 난 너밖에 또 모르는 걸
It`s you 너무나도 넌 완벽한 걸
이렇게 내 진심은 영원히 너 하나란걸
누가 봐도 너무나도 너무 부러울 걸
이렇게 우리 사랑 무엇보다 소중할 걸
I want you to want me
조금씩 우리 사랑 조용히 더 시작될 걸
 
몰래 다가가 입 맞춰 볼까
니 손 꼭 잡고 나 말해볼까
니가 좋다고 니가 좋아서
난 너랑 같이 있고 싶어
 
날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 18/04/2017 - 14:27
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 23/12/2017 - 21:16
Align paragraphs
Russian translation

Ты нужен мне каждый день

Ты так крут, но я притворяюсь, будто мне не интересно
Находиться рядом с тобой
Очень волнительно - ты действительно нравишься мне
Хочу обнять тебя прямо сейчас
 
Я люблю тебя, ты нужен мне
Навечно в твоих руках
Я люблю тебя, ты нужен мне
Вот так влюбляюсь в тебя
 
Я хочу понравиться тебе, хочу, чтобы ты любил меня
Скучаю так сильно, что хочу видеть постоянно
Словно идиотка, за мыслями только о тебе
Проходит еще один день
 
Не могу ничего сказать, притворяюсь, что мне не интересно
Но улыбаюсь, смотря на тебя
 
Ты, возможно, не знаешь, как волнуешь мое сердце?
Почему мне хочется, чтобы ты обнял меня прямо сейчас?
 
Я люблю тебя, ты нужен мне
Я медленно влюбляюсь в тебя
Я люблю тебя, ты нужен мне
Любовь тоже только начинается для меня
 
Я хочу понравиться тебе, хочу, чтобы ты любил меня
Скучаю так сильно, что хочу видеть постоянно
Словно идиотка, за мыслями только о тебе
Проходит еще один день
 
Апчхи, я так счастлива
Хочу тебя, больше ничего не нужно
Ты, ты так идеален
Сердце стучит, смотрю только на тебя
Любой мог бы подумать, что я очень завистлива
Но наша любовь значит для меня больше, чем что бы то ни было
Желаю, чтобы ты хотел меня
Но постепенно наша любовь будет становиться все больше, ох
 
Должна ли подловить тебя и поцеловать?
Должна ли я просто взять твою руку и высказать все?
Ты мне нравишься и я скажу об этом
Я хочу быть с тобой
 
Я хочу понравиться тебе, хочу, чтобы ты любил меня
Скучаю так сильно, что хочу видеть постоянно
Словно идиотка, за мыслями только о тебе
Проходит еще один день
 
Submitted by 8U on Wed, 13/06/2018 - 11:43
Added in reply to request by moonrise._._
More translations of "Everyday I Need You"
Russian8U
See also
Comments