Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Create new collection
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Website Rules
Frequently Asked Questions
Request new lyrics translation
Become a translator
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Create new collection
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
→
Stina Nordenstam
→
Everyone Else In The World
→ Serbian
Stina Nordenstam
Everyone Else In The World
→ Serbian translation
✕
Translation
English
Serbian
English (Original)
Svi ostali u svetu
Click to see the original lyrics (English)
Moraćeš dobro i mirno stati
Moraćeš tvoje oči zatvoriti
I kada sam gotova
Ja ne verujemo da možeš ići
Svi ostali u svetu
Bi me do sada voleli
Bi me od prvog dana voleli
Ali ne ti
Svi ostali u svetu
Bi me do sada voleli
Bi me od prvog dana voleli
Ali ne ti
Lažni obećaji o ljubavlju
I dalje ljubav obećaju
Dobijaš šta želiš
Jednostavno kad ti
Želiš šta dobiješ
Svi ostali u svetu
Bi me do sada voleli
Bi me od prvog dana voleli
Ali ne ti
Svi ostali u svetu
Bi me do sada voleli
Bi me od prvog dana voleli
Ali ne ti
Original lyrics
English
Serbian
Everyone Else In The World
Click to see the original lyrics (English)
✕
Add new translation
Request a translation
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
fifi95
Role:
Expert
Contributions:
192 translations, 59 songs, 23 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 8 comments
↑
↓