Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Каждый раз

Посмотри на меня, возьми меня за руку.
Так почему же мы стали чужими друг для друга?
Ведь наша любовь была такой сильной?
Как же ты можешь жить без меня?
 
Каждый раз, когда я пытаюсь взлететь, я падаю
Без крыльев, я чувствую себя такой маленькой.
Мне кажется, ты мне нужен, малыш.
И каждый раз, когда я вижу тебя во сне,
Я вижу твое лицо, оно преследует меня.
Мне кажется, ты мне нужен, малыш...
 
Я представляю, что ты здесь - рядом со мной.
Единственное, что я вижу отчетливо.
Что же я наделала?
Кажется, тебе без меня не так уж и плохо…
 
Каждый раз, когда я пытаюсь взлететь, я падаю
Без крыльев, я чувствую себя такой маленькой.
Мне кажется, ты мне нужен, малыш.
И каждый раз, когда я вижу тебя во сне,
Я вижу твое лицо, оно преследует меня.
Мне кажется, ты мне нужен, малыш...
 
Виновата ли я в том, что над нами сгустились тучи и пошел дождь?
Пожалуйста, прости меня.
Моя слабость причинила тебе боль.
И в этой песне я молю тебя о прощении.
 
Ночами я молюсь,
Чтобы воспоминания о тебе стерлись из моей памяти.
 
Каждый раз, когда я пытаюсь взлететь, я падаю
Без крыльев, я чувствую себя такой маленькой.
Мне кажется, ты мне нужен, малыш.
И каждый раз, когда я вижу тебя во сне,
Я вижу твое лицо, оно преследует меня.
Мне кажется, ты мне нужен, малыш...
 
Original lyrics

Everytime

Click to see the original lyrics (English)

Comments
Jane DoeJane Doe    Sat, 12/01/2013 - 08:56

Очень красивая песня. Спасибо за перевод!:)