Ex de verdad (Romanian translation)

Romanian translationRomanian
A A

Fost iubit veritabil

De ce astăzi, în liniștea mea,
Deși acest oraș e atât de mare, a trebuit să te găsesc?
De ce zâmbetul a trezit
Sentimente pe care le-am păstrat într-o cutie sub lacăt?
De ce?
 
Ești cea mai rea iubire pe care am cunoscut-o,
Atât de perfect încât nu te uit.
Gândește-te la mine, ajută-mă să te urăsc,
Fă lucrurile pe care le fac lașii!
 
Nu mă trata bine, nici nu-mi mai zâmbi,
Căci inima mea continuă să sufere,
Fii un fost iubit veritabil și tratează-mă rău... ajută-mă cu asta.
 
De ce ai îndrăznit să saluți
Cu un sărut, fără să gândești, fără să vezi fragilitatea mea?
Și stiu că mâine eu voi fi vinovată că am așteptat,
Că te-am lăsat să-mi scapi fără să-ntreb
De ce.
 
Ești cea mai rea iubire pe care am cunoscut-o,
Atât de perfect încât nu te uit.
Gândește-te la mine, ajută-mă să te urăsc,
Fă lucrurile pe care le fac lașii!
 
Nu mă trata bine, nici nu-mi mai zâmbi,
Căci inima mea continuă să sufere,
Fii un fost iubit veritabil și tratează-mă rău... ajută-mă cu asta.
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by Daiana ValentinaDaiana Valentina on Sun, 08/08/2021 - 20:20
Added in reply to request by Matias Perry FanMatias Perry Fan
Spanish
Spanish
Spanish

Ex de verdad

Comments
callmevilgcallmevilg    Tue, 28/09/2021 - 06:49

Typos removed in the source lyrics. Please review your translation if necessary.

Read about music throughout history