Advertisements

Excuse My Rude (Greek translation)

  • Artist: Jessie J
  • Featuring artist: Becky G
  • Song: Excuse My Rude 3 translations
  • Translations: Greek, Romanian, Serbian
Greek translationGreek
A A

Συγχώρεσε την αγένειά μου

Εγώ-εγώ-εγώ-εγώ-εγώ
είμαι το μόνο θέμα που συζητάς
Εγώ-εγώ-εγώ-εγώ-εγώ
σιχαίνομαι όταν ουρλιάζεις και φωνάζεις
Εγώ-εγώ-εγώ-εγώ-εγώ
γι'αυτό μωρό φύγε και κλείσε το στόμα σου
Κλείσε το στόμα σου
Κλείσε το στόμα σου
Εγώ-εγώ-εγώ-εγώ-εγώ
Προσπάθησα να σου δείξω ότι είμαι εδώ
Εγώ-εγώ-εγώ-εγώ-εγώ
κατέληξα να τραβάω τα μαλλιά μου
Γιατί εγώ-εγώ-εγώ-εγώ
αλήθεια να θέλω να νοιαστώ?
θέλω να νοιαστώ
Θέλω,νοιάζομαι,νοιάζομαι.
 
Δεν το πιστεύω
Πως αυτή είναι η κατάληξή του
Το κρατούσα μέσα
Αλλά ήρθε ο καιρός να μάθεις την αλήθεια
Συγχώρεσε την αγένειά μου
Αλλά αλήθεια σε μισώ
Δεν πίστευα πως εγώ θα ήμουν εκείνη
Που θα το έλεγε
Και σε άφησα να'ρθεις
Να τα ανακατώσεις άλλη μια φορά ακόμα
Το ξεπέρασα,γι'αυτό έτσι είναι
Συγχώρεσε την αγένειά μου
Αλήθεια σε μισώ
 
Ναι-ναι-ναι-ναι-ναι
Δεν είναι όπως ήταν πριν
Ναι-ναι-ναι-ναι-ναι
τώρα είμαι το κορίτσι που δεν μπορείς να αγνοήσεις
Τώρα-οου-οου-οου-οου
Είμαι αρκετά γενναία να σου πω όχι άλλο
όχι άλλο,όχι άλλο,όχι άλλο,άλλο
γοου-γοου-γοου-γοου-γοου
αλήθεια θέλεις να καταλάβεις
γοου-γοου-γοου-γοου-γοου
πιστεύεις πως ακόμα κάνεις κουμάντο
γοου-γοου-γοου-γοου-γοου
δεν θες να δεις πως έχω το πάνω χέρι
ΩΩΩΩΩ
 
Δεν το πιστεύω
Πως αυτή είναι η κατάληξή του
Το κρατούσα μέσα
Αλλά ήρθε ο καιρός να μάθεις την αλήθεια
Συγχώρεσε την αγένειά μου
Αλλά αλήθεια σε μισώ
Δεν πίστευα πως εγώ θα ήμουν εκείνη
Που θα το έλεγε
Και σε άφησα να'ρθεις
Να τα ανακατώσεις άλλη μια φορά ακόμα
Το ξεπέρασα,γι'αυτό έτσι είναι
Συγχώρεσε την αγένειά μου
Αλήθεια σε μισώ
 
Λένε πως το μίσος είναι δυνατή λέξη
αλλά έχω αυτή την ορμή
Φέρσου μου σαν γκαρσόνα
Γι'αυτό καλύτερα να στα σερβίρω
Με την Becky G special
Ταρακουνώ τα διαπιστευτήριά σου
Προσποιείσαι πως είσαι Μερσεντές
αλλα για μένα είσαι απλά ένα ενοικιαζόμενο αμάξι
Είναι απλά
Δεν είναι το θέμα τα αμάξια να ενεργούν σκληρά
Είναι πολύ εύκολο
Αγόρι πρέπει να με ικανοποιήσεις
Πίστεψέ με
Θα σε χτυπήσω τόσο που θα μας βγάλουν τα κανάλια όταν θα βρίσκομαι στην περιοχή σου στις 29 Φλεβάρη
 
Δεν το πιστεύω
Πως αυτή είναι η κατάληξή του
Το κρατούσα μέσα
Αλλά ήρθε ο καιρός να μάθεις την αλήθεια
Συγχώρεσε την αγένειά μου
Αλλά αλήθεια σε μισώ
Δεν πίστευα πως εγώ θα ήμουν εκείνη
Που θα το έλεγε
Και σε άφησα να'ρθεις
Να τα ανακατώσεις άλλη μια φορά ακόμα
Το ξεπέρασα,γι'αυτό έτσι είναι
Συγχώρεσε την αγένειά μου
Αλήθεια σε μισώ
 
Submitted by salome7peplasalome7pepla on Fri, 15/11/2013 - 01:42
Added in reply to request by martemimartemi
EnglishEnglish

Excuse My Rude

More translations of "Excuse My Rude"
Jessie J: Top 3
Idioms from "Excuse My Rude"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history