Advertisements

Expectations (Greek translation)

  • Artist: MÉLOVIN
  • Song: Expectations 6 translations
  • Translations: Greek, Italian, Polish, Russian, Spanish, Ukrainian
English

Expectations

Pretending to be sorry
Could not have been more ready
To count myself out of your life
 
Too close to hide our feathers
Got caught on fire together
Free-falling for the last time
 
Looking for somebody,
I'm crawling on the ground
Have no expectations, have no expectations
Simply anybody who'd crawl with me around
Calm my wounded soul and
Harness has been stolen
 
I wasn't sure I'd manage
To think they would come ravage
Won't speak enough to lose my rights
 
Kept carrying my burden
Kept saying "Hold this for me"
Still see your shadow next to mine
 
Looking for somebody,
I'm crawling on the ground
Have no expectations, have no expectations
Simply anybody who'd crawl with me around
Calm my wounded soul and
Harness has been stolen
 
Looking for somebody,
I'm crawling on the ground
Have no expectations, have no expectations
Simply anybody who'd crawl with me around
Calm my wounded soul and
Harness has been stolen
 
Submitted by crimsonDynamecrimsonDyname on Fri, 11/10/2019 - 16:07
Last edited by crimsonDynamecrimsonDyname on Sun, 13/10/2019 - 14:19
Greek translationGreek
Align paragraphs
A A

Αναμονές

Υποκρινόμουνα ότι λυπάμαι
Όμως ήθελα τόσο πολύ
Να φύγω απ'τη ζωή σου
 
Είμασταν τόσο κοντά να κρύβουμε τα φτερά μας
Πιάσαμε φωτιά μαζί
Κάναμε ελεύθερη πτώση για την τελευταία φορά
 
Ψάξω για κάποιος,
Μπουσουλάω στον έδαφο
Δεν έχω καμιά αναμονή, δεν έχω καμιά αναμονή
Θέλω μόνο κάποιον που θα μπουσουλάει μαζί μου
Να καλμάρει τη πληγωμένη ψυχή μου
Κάποιος έκλεψε την ασφάλεια μου
 
Δεν ήμουν σίγουρος αν θα μπόρεσα
Να σκέφτομαι ότι θα ήρθαν να με καταστρέψουν
Δεν θα πω αρκετά να χάσω τα δικαιωματά μου
 
Συνέχισα να κρατάω το φορτίο μου
Συνέχισα να πω, "Να το κρατάς για'μένα"
Συνεχίζω να βλέπω την σκιά σου δίπλα στη δική μου
 
Ψάξω για κάποιος,
Μπουσουλάω στον έδαφο
Δεν έχω καμιά αναμονή, δεν έχω καμιά αναμονή
Θέλω μόνο κάποιον που θα μπουσουλάει μαζί μου
Να καλμάρει τη πληγωμένη ψυχή μου
Κάποιος έκλεψε την ασφάλεια μου
 
Ψάξω για κάποιος,
Μπουσουλάω στον έδαφο
Δεν έχω καμιά αναμονή, δεν έχω καμιά αναμονή
Θέλω μόνο κάποιον που θα μπουσουλάει μαζί μου
Να καλμάρει τη πληγωμένη ψυχή μου
Κάποιος έκλεψε την ασφάλεια μου
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Submitted by crimsonDynamecrimsonDyname on Sat, 12/10/2019 - 18:02
Comments
Advertisements
Read about music throughout history