✕
Proofreading requested
Original lyrics
Explicação
Quem me ouve
Sabe bem te dizer
Aquilo que me seduz
Não te prendes
Bebe um trago por mim
E deixa o corpo levar
O que queres daqui
Vem mexer com os sentimentos sem dar troco
Vem dançar sobre os meus desejos sei os passos de cor
Pecado é provocar desejo e depois negar
Dizer com os olhos tudo sem os lábi...os mexer
E não entendo que raio de jogo me fazes jogar
Serei mais um engano dos teus?
Quanto a isso não sei
Isso não sei
Vou rir mais sem que dês certezas do que temos
Vou dar voltas ao pensamento e esperar o melhor
Vem-me explicar
Submitted by
purplelunacy on 2011-02-18

Translation
Explication
Qui m'entend
Sait bien te dire
Celui qui me séduit
Ne prends pas
Une gorgée pour moi, bébé
Et laisse le corps emporter
Ce que tu veux d'ici
Viens jouer avec les sentiments sans rendre la monnaie
Viens danser sur mes désir, je connais les pas de couleur
C'est péché de provoquer le désir et puis de le renier
Dire tout avec les yeux sans les lèvres... jouer avec eux
Et je ne comprends pas quel rayon de jeu tu me fais jouer
Je serai une faute de plus pour toi?
Combien jusque là, je ne sais pas
Je ne le sais pas
Je vais rire mais sans que tu donnes des certitudes de ce que l'on a
Je vais éviter de penser et espérer le meilleur
Viens m'expliquer
✕
Klepht: Top 3
1. | Por uma noite |
2. | Explicação |
3. | Música |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Lisa
Role: Moderator





Contributions: 5536 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64257 thanks received, 2365 translation requests fulfilled for 883 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner German, Japanese, Turkish, Finnish