✕
Translation
Strangers
The moon, a balloon
With just one finger it can be reached
It looks to you, weightless
And it smiles you in the distance
from its sky
It knows our expectations
It is watching from there
While I search for you
The moon was looking at us
Your love was lighting me up
Talk to me, talk with me
Because I feel now you are not the same one
Why would I want to be just your friend
It is so absurd, I can't even think about it
What would you want me to say
Look at us, look right now
Nothing remains
There is already no compromise
I guess it from your different tone of voice
which you use for telling me: 'it got very late
Don't wait for me today'
Today we are two perfect strangers
Yesterday you loved me
Today we already are strangers
The moon, a zero
Is not that hard to draw it
It is kind and magic
In this sky that hold it
And every night
It looks after the dreams that we dream
It is watching from there
While I'm thinking about you
Your eyes were looking at me
I was in love
Talk to me, talk with me
Because I feel now you are not the same one
Why would I want to be just your friend
It is so absurd, I can't even think about it
What would you want me to say
Look at us, look right now
Nothing remains
There is already no compromise
I guess it from your different tone of voice
which you use for telling me: 'it got very late
Don't wait for me today'
Today we are two perfect strangers
Yesterday you loved me
Today we already are strangers
Look at us, look right now
Nothing remains
There is already no compromise
I guess it from your different tone of voice
which you use for telling me: 'it got very late
Don't wait for me today'
Today we are two perfect strangers
Yesterday you loved me
Today we already are strangers
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Don Juan | 6 years 11 months |
Submitted by spnuze on 2017-04-05
Added in reply to request by Don Juan
✕
Alessandra Amoroso: Top 3
1. | Mi sei venuto a cercare tu |
2. | Stupendo fino a qui |
3. | Comunque andare |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Editor
Contributions: 1458 translations, 2 transliterations, 1158 songs, 2 collections, 3601 thanks received, 525 translation requests fulfilled for 202 members, 44 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 589 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, Swedish, intermediate Italian, beginner French, Turkish
If you find any mistake, feel free to correct :)