Advertisements

ای کاش (Ey kaash) (Transliteration)

ای کاش

ای کاش نمی‌رفتی تا به پای تو بسوزم
موندم سر حرفم سر قولم من هنوزم
هیچ‌وقت نمی‌خواستی تو بمونی تا بمونم
هیچ وقت نمی‌ذاشتی همه حرفاتو بدونم
ای کاش می‌دونستی از وقتی که رفتی
من کسی ندارم ای کاش نمی‌رفتی
 
از وقتی که رفتی دیگه چشمام سو نداره
این خاطره تلخ منو تنها نمی‌ذاره
خیلی سوت‌وکوره خونه بی تو گل نازم
من فکر نمی‌کردم توی این بازی ببازم
ای کاش می‌دونستی از وقتی که رفتی
من کسی ندارم ای کاش نمی‌رفتی
 
Submitted by Afghan GirlAfghan Girl on Fri, 13/11/2020 - 09:21
Last edited by ahmad azizahmad aziz on Thu, 19/11/2020 - 08:58
Transliteration
Align paragraphs

Ey Kāsh

Ey kāsh namirafti ta be pāyi to besoozam
Moondam sar-e harfām sar-e gholem man hanoozam
Hich vāght nami khāsti to bemooni ta bemoonam
Hich vāght nami zāshti hame harfāto bedoonam
Ey kāsh midoonasti az vāghti ke rafti
Man kasi nadāram ey kāsh namirafti,ey kāsh namirafti
Ey kāsh midoonasti az vāghti ke rafti
Man kasi nadāram ey kāsh namirafti,ey kāsh namirafti
 
Az vāghti ke rafti dige cheshmām soo nadāre
İn khātere-ye takh manoo tanhā namizāre
Kheili sotokoore khoone bi to gol-e nāzam
Man fekr namikardam toyi in bāzi bebāzam
Ey kāsh midoonasti az vāghti ke rafti
Man kasi nadāram ey kāsh namirafti,ey kāsh namirafti
Ey kāsh midoonasti az vāghti ke rafti
Man kasi nadāram ey kāsh namirafti,ey kāsh namirafti
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by sellinmissellinmis on Fri, 26/02/2021 - 09:03
Added in reply to request by Afghan GirlAfghan Girl
Comments
Read about music throughout history