Advertisements

Fíjate bien (Greek translation)

  • Artist: Juanes
  • Song: Fíjate bien 3 translations
  • Translations: English, Greek, Serbian
Greek translationGreek
A A

Δώσε προσοχή

Σου έχουν πάρει ό, τι έχεις
Σου έχουν κλέψει το ψωμί της ημέρας
Σε έχουν πάρει απ'τα εδάφη σο
Και δε φαίνεται να τελειώνει εδώ...
 
Απογυμνωμένος από το σπίτι σου
Πας χωρίς προορισμό μέσα στη πόλη
Είσαι ο γιος του τίποτα
Είσαι η ζωή που φεύγει
 
Είναι τα παιδιά, είναι οι ηλικιωμένοι
Είναι οι μητέρες, είμαστε όλοι περπατώντας
Μη το ξεχνάς αυτό όχι, όχι, όχι...
 
Δώσε προσοχή στο που πας
Δώσε προσοχή όταν περπατάς
Δε θα είναι που ένα ορυχείο
Θα σου καταστρέψει τα πόδια αγάπη
 
Δώσε προσοχή στο που πας
Δώσε προσοχή όταν περπατάς
Δε θα είναι που ένα ορυχείο
Θα σου καταστρέψει τα πόδια...
 
Τώρα δε ξέρω ποιος είναι αφέντης της ζωής σου
Και της δικής μου
Μόνο ξέρω πως υπάρχει ένα παραμύθι
Που δε φαίνεται να τελειώνει εδώ...
 
Όπως λένε στις εφημερίδες
Όπως λένε στη τηλεόραση
Και όπως λένε στο ράδιο
Που δε φαίνεται να τελειώνει εδώ
 
Είναι τα παιδιά, είναι οι ηλικιωμένοι
Είναι οι μητέρες, είμαστε όλοι περπατώντας
Μη το ξεχνάς αυτό όχι, όχι, όχι...
 
Δώσε προσοχή στο που πας
Δώσε προσοχή όταν περπατάς
Δε θα είναι που ένα ορυχείο
Θα σου καταστρέψει τα πόδια αγάπη
 
Δώσε προσοχή στο που πας
Δώσε προσοχή όταν περπατάς
Δε θα είναι που ένα ορυχείο
Θα σου καταστρέψει τα πόδια σε παρακαλώ...
 
Δώσε προσοχή στο που πας
Δώσε προσοχή όταν περπατάς
Δε θα είναι που ένα ορυχείο
Θα σου καταστρέψει τα πόδια αγάπη
 
Δώσε προσοχή στο που πας
Δώσε προσοχή όταν περπατάς
Δε θα είναι που ένα ορυχείο
Θα σου καταστρέψει τα πόδια αγάπη
 
Γιατί εκείνοι δε θα σε ψάξουν
Εκείνοι δε θα πάνε σε σώσουν
Εκείνοι δε θα πάνε, εκείνοι δε θα πάνε όχι, όχι
Και εσύ δε θα το πιστέψεις
Εκείνοι δε θα σε ψάξουν
Εκείνοι δε θα πάνε να σε σώσουν
Εκείνοι δε θα πάνε, εκείνοι δε θα πάνε όχι, όχι
Και εσύ δε θα το πιστέψεις
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Maria Pol42Maria Pol42 on Sun, 02/08/2020 - 10:59
Added in reply to request by Anastasios DraganidisAnastasios Draganidis
SpanishSpanish

Fíjate bien

Translations of "Fíjate bien"
Juanes: Top 3
Idioms from "Fíjate bien"
Comments
Read about music throughout history