Advertisements

För kärlekens skull (English translation)

English translationEnglish
A A

For the sake of love

Outside the window the spring blossoms
The ground is turning green again
Everything that was dead gets brought back to life
We can do that too
Mm..
As long as we're breathing
Out at sea a fishing boat is steering
Along a clear horizon
It's rocking so gently to shore
Like me in your arms
Mm..
As long as we're loving
 
It's for us that the sun rises
Shines like gold, for the sake of love
The sun rises so innocently
Shines on us, for the sake of love
 
High on a mountain stands a cathedral
And points up at the sky
But it's for the heaven in you
And the earth in me
Mm..
We love each other
 
It's for us that the sun rises
Shines like gold, for the sake of love
The sun rises so innocently
Shines on us, for the sake of love
 
Mmmm...
 
Shines like gold, for the sake of love
Shines on us, for the sake of love
 
Thanks!
thanked 14 times
Submitted by SomewhereOnlyKeaneKnowsSomewhereOnlyKeaneKnows on Tue, 07/04/2015 - 16:12
SwedishSwedish

För kärlekens skull

Advertisements
Translations of "För kärlekens skull"
Comments
BrorBror    Tue, 07/04/2015 - 16:32

Hej Johanna,
Bra översättning, men jag undrar om dessa rader inte passar bättre:

"Outside the window spring blossoms"
"Everything that was dead is brought back to life"
"and so can we"
"It's rocking so gently into shore"
"The sun rises, so innocent"
"And points up towards the sky"
"The sun rises, so innocent"

Read about music throughout history