Advertisements

Fable Of The Brown Ape (Serbian translation)

  • Artist: Nick Cave and the Bad Seeds (Nick Cave)
  • Song: Fable Of The Brown Ape 3 translations
  • Translations: French, Greek, Serbian
Serbian translationSerbian
A A

Басна о смеђем мајмуну

Фармер Емерих ушао је у своју шталу
и угледао краву како доји змију
и смеђег мајмуна како звецка тешким ланцем.
Фармер Емерих је рекао мајмуну:
"Никада више не тражи од мене да уђем у ову шталу."
Довиђења
Збогом
Довиђења
 
Фармер Емерих је ухватио змију
и смеђег мајмуна у кавез
и унео их у кућу.
Нахранио је змију крчагом млека
а када је мајмун зазвекетао ланцем,
фармер му је бацио миша.
Довиђења
Збогом
Довиђења
 
Сељани су открили да је фармер Емерих
неговао змију.
Спустили су се до његове фарме,
бесни и слепи.
Извукли су змију из кавеза
и исекли је секиром на комаде.
Тло је било натопљено
млеком људске доброте.
Довиђења
Збогом
Довиђења
 
Али смеђи мајмун је побегао.
Могло се чути како лута по планинским венцима
и звецка својим ланцем.
У долини тај звекет је одјекивао његовом пријатељу
кога можда више никада неће видети.
 
Submitted by poskrncposkrnc on Wed, 04/12/2019 - 20:50
Added in reply to request by Nenad MijailovicNenad Mijailovic
EnglishEnglish

Fable Of The Brown Ape

More translations of "Fable Of The Brown ..."
Serbian poskrnc
Nick Cave and the Bad Seeds: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history