Fabrizio De André - La morte

  • Artist: Fabrizio De André
  • Album: Volume I
  • Translations: Croatian, English #1, #2, Esperanto, French, German, Polish, Russian, Spanish
Italian
A A

La morte

La morte verrà all'improvviso
avrà le tue labbra e i tuoi occhi
ti coprirà di un velo bianco
addormentandosi al tuo fianco .
 
Nell'ozio, nel sonno, in battaglia
verrà senza darti avvisaglia
la morte va a colpo sicuro
non suona il corno né il tamburo.
 
Madonna che in limpida fonte
ristori le membra stupende
la morte non ti vedrà in faccia
avrà il tuo seno e le tue braccia.
 
Prelati, notabili e conti
sull'uscio piangeste ben forte
chi ben condusse sua vita
male sopporterà sua morte.
 
Straccioni che senza vergogna
portaste il cilicio o la gogna
partirvene non fu fatica
perché la morte vi fu amica.
 
Guerriero che in punta di lancia
dal suol d'Oriente alla Francia
di strage menasti gran vanto
e fra i nemici il lutto e il pianto
 
di fronte all'estrema nemica
non vale coraggio o fatica
non serve colpirla nel cuore
perché la morte mai non muore.
 
Submitted by MaryseMaryse on Sun, 05/08/2012 - 12:30
Last edited by MaryseMaryse on Wed, 03/02/2016 - 10:37
Thanks!thanked 2 times

 

Advertisements
Video
Comments
Stefano8Stefano8    Sun, 25/10/2015 - 18:34

> Prima strofa: "addormentandosi al tuo fianco." [senza spazio]
> Terza strofa: "la morte non ti vedrà in faccia"
> Penultima strofa: "Guerriero che in punta di lancia", "di stragi menasti gran vanto"
> Ultima strofa: manca una ripetizione di "Non serve colpirla nel cuore / perché la morte mai non muore."

MaryseMaryse    Wed, 03/02/2016 - 10:39

Corrigé merci
mais par contre je n'ai pas corrigé "addormentandosi al tuo fianco", de quoi s'agit-il svp ?

Stefano8Stefano8    Wed, 03/02/2016 - 19:25

Non ci vuole lo spazio tra "fianco" e il punto finale.

MaryseMaryse    Tue, 01/03/2016 - 11:06

maniaque !