Fabrizio De André - Canzone del maggio

  • Artist: Fabrizio De André
  • Album: Storia di un impiegato
  • Translations: Croatian, English, Finnish, French, German, Greek, Turkish
Italian
A A

Canzone del maggio

1Anche se il nostro maggio
ha fatto a meno del vostro coraggio,
se la paura di guardare
vi ha fatto chinare il mento,
se il fuoco ha risparmiato
le vostre Millecento,2
anche se voi vi credete assolti
siete lo stesso coinvolti.
 
E se vi siete detti
"Non sta succedendo niente,
le fabbriche riapriranno,
arresteranno qualche studente",
convinti che fosse un gioco
a cui avremmo giocato poco,
provate pure a credevi assolti,
siete lo stesso coinvolti.
 
Anche se avete chiuso
le vostre porte sul nostro muso
la notte che le pantere3
ci mordevano il sedere,
lasciandoci in buonafede
massacrare sui marciapiede,
anche se ora ve ne fregate,
voi, quella notte, voi c’eravate.
 
E se nei vostri quartieri
tutto è rimasto come ieri,
senza le barricate,
senza feriti, senza granate,
se avete preso per buone
le "verità" della televisione,
anche se allora vi siete assolti
siete lo stesso coinvolti.
 
E se credete ora
che tutto sia come prima
perché avete votato ancora
la sicurezza, la disciplina,
convinti di allontanare
la paura di cambiare,
verremo ancora alle vostre porte
e grideremo ancora più forte
"per quanto voi vi crediate assolti,
siete per sempre coinvolti",
"per quanto voi vi crediate assolti,
siete per sempre coinvolti".
 
  • 1. La canzone è una traduzione di un canto del maggio francese: Chacun de vous est concerné {ciascuno di voi è coinvolto} di Dominique Grange.
  • 2. La Fiat 1100 è un’auto che nel secondo dopoguerra italiano era un simbolo di benessere, di ricchezza della nuova borghesia durante il boom economico.
  • 3. pantera = auto della polizia
Submitted by Niko56Niko56 on Sat, 07/02/2015 - 22:10
Last edited by Stefano8Stefano8 on Wed, 13/03/2019 - 20:49
Thanks!thanked 1 time

 

Advertisements
Video
Comments