Advertisements

Facci un goal (A.s. Roma choirs) (French translation)

  • Artist: Soccer Anthems Italy and choirs
  • Song: Facci un goal (A.s. Roma choirs) 2 translations
  • Translations: English, French
  • Requests: Latin
Proofreading requested
Italian
A A

Facci un goal (A.s. Roma choirs)

Noi, con i colori più belli che esistono...
il nome di Roma porterò!
Sai, facciamo i danni più belli solo per te...
con i miei fratelli lotterò!
 
Al tuo fianco!
 
Ci troveranno se scendi in campo,
tutti quanti dovranno guardare,
siamo la squadra della Capitale!
 
Con la voce,
scalderemo questo settore,
dentro e fuori facendo rumore...
Ogni stadio faremo tremare!
 
Facci un goal
oh oh oh oh oh...
facci un goal
oh oh oh oh oh...
facci un goal
oh oh oh oh oh...!
 
Daje Roma facci un gol!
 
Submitted by doctorJoJodoctorJoJo on Fri, 03/04/2020 - 18:43
French translationFrench
Align paragraphs

Marquez un but

Nous, avec les plus belles couleurs qui existent
le nom de Rome que je porterai !
Vous savez, nous ne faisons que les meilleurs dégâts pour vous...
Je vais me battre avec mes frères !
 
A vos côtés !
 
Ils nous trouveront si vous prenez le terrain,
tout le monde devra regarder,
nous sommes l'équipe de la capitale !
 
Avec ta voix,
nous allons chauffer ce secteur,
entrer et sortir en faisant du bruit...
A chaque étape qu’on va secouer !
 
Marquez un but
oh oh oh oh oh...
Marquez un but
oh oh oh oh oh...
Marquez un but
oh oh oh oh oh...!
 
Allez, Rome, marque un but !
 
Thanks!
Submitted by doctorJoJodoctorJoJo on Fri, 10/04/2020 - 09:43
Author's comments:

Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Facci un goal (A.s. ..."
French doctorJoJo
Please help to translate "Facci un goal (A.s. ..."
Soccer Anthems Italy and choirs: Top 3
Comments
Help Children with Cancer