Facciamo finta che sia vero (Russian translation)

Advertisements
Italian

Facciamo finta che sia vero

Facciamo finta che sia vero quello che vi dico,
ma è giusto essere per forza governati,
siamo nelle mani del peggiore stile di vita,
nelle mani di insensati governanti,
che si danno il turno,
mentre navighiamo senza più comando,
in preda alla tempesta.
 
Quando ero giovane ho visto altri mondi,
un'altra razza di esseri umani,
volavano corpi di arcobaleni,
nel cielo, nel cielo,
stavamo bene.
 
Sveglia,
svegliamoci,
dormienti in stato di sonno perenne,
i servi del potere si vendono per quattro soldi,
pappagalli ammaestrati,
che ripetono ossessivamente,
sempre le stesse irresponsabili bugie,
dobbiamo risvegliare adesso le coscienze,
adesso,
forse è troppo tardi.
 
Come era bella negli anni sessanta,
Milano sotto una luce dorata,
vedevo corpi di arcobaleni,
nel cielo, nel cielo.
 
Milano sotto una luce,
volavano corpi di arcobaleni nel cielo.
 
Submitted by George Goumas on Sat, 11/11/2017 - 20:32
Align paragraphs
Russian translation

Давай притворимся, что это правда

Давайте притворимся, что правда всё, что я говорю,
Но это – справедливая суть управляющей силы,
Мы погрязли в плену худшего образа жизни,
В руках самых безрассудных правителей,
Что по очереди,
Пока мы плывём большинством по команде,
Нагло нас грабят в бурю.
 
Когда я был молод, я видел другие миры,
Другую расу людских существ,
Летающие соцветия радуг,
На небе, на небе,
Мы были в порядке.
 
Тревога,
Нужно проснуться,
Спящие в состоянии вечного сна,
Служители власти продаются за горсть монет,
Обученные попугаи,
Что они навязчиво повторяют,
Всегда та же безответственная ложь,
Мы должны пробудить сознание теперь,
Теперь,
Возможно слишком поздно.
 
Как красиво было в шестидесятые годы,
Милан в золотом свете,
Я видел соцветия радуг,
На небе, на небе.
 
Милан в лучах света,
Летающие соцветия радуг в небе.
 
Submitted by Michael Zeiger on Thu, 06/12/2018 - 13:27
More translations of "Facciamo finta che ..."
Adriano Celentano: Top 3
Idioms from "Facciamo finta che ..."
See also
Comments