Advertisements

Faccio i conti con te (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

Я выясняю с тобой отношения.

О о о о о
Я выясняю с тобой отношения
Даже, когда не хочу,
Всё свожу счёты с тобой.
О о о о о
Постоянно свожу счёты с тобой.
Забрасываю тебя подальше,
Но ты же бумеранг.
 
Мы одиноки,
Хотя вы никогда не остаётесь одни.
Мы одиноки,
Хотя вы никогда не остаётесь
Действительно одни
Среди такого множества людей.
 
Итак, я свожу счёты с тобой
И думаю, чего, собственно,
Ты ждёшь от меня.
О о о о о
Я делаю это, а потом обнаруживаю, что
Постоянно думаю, чего
Мне ждать от тебя.
 
О о о о о
Я это делаю, потому что
Мне кажется, ты видишь меня,
Даже, если тебя нет рядом.
О о о о о
Я выясняю с тобой отношения, потому что,
Наверное, в сущности, любовь -
Это и есть, выяснять отношения.
 
Итак, одиноки.
Я тоже, знаешь, чувствую себя одиноким
Иногда, особенно посреди неприятностей,
Или по вечерам дома,
Хотя на самом деле, вы никогда не остаётесь одни.
Мы одиноки,
Хотя, в сущности, мы никогда не остаёмся
По-настоящему одни
Среди такого множества людей.
 
Но я свожу счёты с тобой,
Всегда свожу счёты с тобой,
Всегда свожу счёты с...
 
О о о о о
Я свожу счёты тобой,
А потом обнаруживаю, что счета
Никогда не сходятся.
 
Мы одиноки,
Хотя, в сущности, мы никогда
Не остаёмся по-настоящему одни
Среди такого множества людей.
 
И всегда между нами счета,
Которые никогда не сходятся,
Но, что считается по-настоящему важным,
По-настоящему, это то, что ты есть.
Я выясняю с тобой отношения...
Постоянно свожу счёты с тобой...
Свожу счёты с тобой...
Свожу счёты с...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Eugenia NEugenia N on Sat, 21/11/2020 - 14:26
Added in reply to request by vjevericavjeverica
Last edited by Eugenia NEugenia N on Thu, 26/11/2020 - 16:37
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
ItalianItalian

Faccio i conti con te

Advertisements
Luca Carboni: Top 3
Comments
Read about music throughout history