-
Fahrrad fahr'n → Hungarian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Fahrrad fahr'n
Der eine sattelt die Hühner, der andere sattelt sein Pferd, der dritte sattelt sein Motorrad und ich sattel um.
In Halle an der Saale tret’ ich in die Pedale, hab’ Zehn-Gang-Getriebe, weil ich die Berge so liebe, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n,
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n
Oben auf dem Gipfel, da ist die Aussicht gut, da mach ich eine Pause, und gönn mir eine Jause,
Oben auf dem Gipfel, da ist die Aussicht gut, da mach ich eine Pause, und gönn mir eine Jause,
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n
Die Stadt gehört den Autos, davon gibt es viel zu viel, mit dem Rad, da komm ich schneller, viel schneller ans Ziel
Die Stadt gehört den Autos, davon gibt es viel zu viel, mit dem Rad, da komm ich schneller, viel schneller ans Ziel
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n
Oh, ich zahl keine Steuern und auch kein Benzin und wenn ich richtig in Fahrt bin, dann hör ich Melodien
Oh, ich zahl keine Steuern und auch kein Benzin und wenn ich richtig in Fahrt bin, dann hör ich Melodien
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n
Ich fahr durch grüne Wiesen, welch ein Fluidum, hab Schwung in der Pedale, und hör die Bienen summen
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n
Für’s Fahrrad brauch ich keine Nummer und auch kein Führerschein, brauch nur Luft im Reifen, und der Rest kommt von allein,
Für’s Fahrrad brauch ich keine Nummer und auch kein Führerschein, brauch nur Luft im Reifen, und der Rest kommt von allein,
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n
Submitted by Beate Liebold on 2018-07-09
Last edited by domuro on 2019-01-28
Translation
Biciklizni
Az egyik megnyergeli a tyúkokat, a másik megnyergeli a lovát, a harmadik megnyergeli a motorkerékpárját, de én nyergelek át.
Halle-ban a Saale folyó mellett taposok a pedálokba, nekem van egy tíz- menetes- meghajtásom, mert a hegyeket annyira szeretek,
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizi
Fent a hegytetőn, ott jó a kilátás, ott szünetet tartok, és nem sajnálok tőlem egy kis uzsonnát,
Fent a hegyen, ott jó a kilátás, ott szünetet tartok, és nem sajnálok tőlem egy kis uzsonnát,
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizi
A város tartózik az autóknak, abból sok van, a biciklivel gyorsabban járok, sokkal gyorsabban megyek a célhez
A város tartózik az autóknak, abból sok van, a biciklivel gyorsabban járok, sokkal gyorsabban megyek a célhez
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Óh, én nem fizetek adót és benzínt sem és ha teljes sebességgel haladok, akkor dallamokat hallok
Óh, én nem fizetek adót és benzínt sem és ha teljes sebességgel haladok, akkor dallamokat hallok
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Zöld mezőkön át halladok, milyen jó érzés ez, lendületem van a pedálban, és hallom, ahogyan a mehecskék zümmögnek
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
A biciklihez nem kell szám és jogósítvány sem, csak levegő kell az abroncsban, és a maradék már magától jön,
A biciklihez nem kell szám és jogósítvány sem, csak levegő kell az abroncsban, és a maradék már magától jön,
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
Metodius | 5 years 9 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Beate Liebold on 2018-07-09
Last edited by Beate Liebold on 2018-07-11
✕
Achim Reichel: Top 3
1. | Aloha Heja He |
2. | Hamborger Veermaster |
3. | Fahrrad fahr'n |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 264 translations, 102 songs, 3 collections, 848 thanks received, 136 translation requests fulfilled for 47 members, 2 transcription requests fulfilled, left 229 comments
Homepage: bea-mindennapok.blogspot.com
Languages: native German, fluent Hungarian, beginner Arabic, English, French, Russian