Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Faima (English translation)

  • Artist: Jador (Remus Ionuț Dumitrache) Featuring artist: Tzanca Uraganu, Florin Salam, What's UP
  • Song: Faima
Romanian
Romanian
A A

Faima

Jador:
Luxul pe care mi-l permit la banii ce ii castig
Cat platesc eu o vacanta, altii nu castiga-n viata
Ia-o pe asta, ia-o, ia-o
Ciao bella, bella ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao
 
Zece mii, doua zeci de mii
Pentru mine-s jucarii
Unde merg eu nu merg toti
Acolo-s doar mafioti
Si se intra eee
Doar cu invitatie
La costum si papion
Si minim un milion
 
Lee le lei la
Faima, faima, faima
Lee le lei la
Parfumu’ si haina
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
Lee le lei la
Faima, faima, faima
Lee le lei la
Parfumu’ si haina
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
Tzanca Uraganu:
Dimineata ma trezesc
Intr-un pat imparatesc
Beau cafeau ca boieru’
Si-mi astept elicopteru’
Ia mai joaco’ si pe asta
Si pe asta, si pe asta
Aoleo, va cade masca
Am designer, ma imbraca
De la blugi pana la geaca
La mine totul e profi
Si ciorapii si pantofii
Si chilotii eee
Si maieuri smechere
Si masinile de top
Mafiot pe primul loc
 
Lee le lei la
Faima, faima, faima
Lee le lei la
Parfumu’ si haina
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
Lee le lei la
Faima, faima, faima
Lee le lei la
Parfumu’ si haina
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
Florin Salam:
Pe insigna mea de boss
Scrie smecher, valoros
Si pe fata si pe dos
Mafiot periculos
Am si avion privat
Cu fetite incarcat
Asta-i lux adevarat
Si-n costum si in halat
General adevarat
Incepand de la siret
Impecabil, perfect
Cu vocabular ales
Si cu mare palmares
Si cu rezonanta mare
Si-a iesit peste hotare
 
Lee le lei la
Faima, faima, faima
Lee le lei la
Parfumu’ si haina
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
Lee le lei la
Faima, faima, faima
Lee le lei la
Parfumu’ si haina
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
What's UP:
Trag cu sete ca-s varsator cu ascendent in taur, imi place banu’
Cand ma vede mamica la tv, zice, mama ce bine a ajuns tiganu’
Eu’s fratii roscovanu’, cu ochi albastri, pe strada tata e jidanu’
2020 compromis pentru altii, la mine tot a curs banu’
2021 la fel de bun ca 12-13-14, toti anii pana-n-coa
Vagabond citit, crescut pe strada, n-ai tu nepoate treaba cu treaba mea
Scoala mea, cu viata mea, familia mea, satra mea, sa-ti mai spun ceva
Daca ma vezi ca m-am schimbat la fata, mai bine nepoate nu te baga
 
Submitted by Dori7Dori7 on 2021-06-11
English translationEnglish
Align paragraphs

Fame

Jador:
The luxury I can afford for the money I earn
For how much I pay a vacation, others can't earn in a lifetime
Check this out, check it, check it
Ciao bella, bella ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao
 
Ten grand, twenty grand
They're playthings to me
Where I got not everyone goes
There's only gangsters there
And you can get in
With an invite only
With a suit and bowtie
And a million minimum
 
Lee le lei la
Fame, fame, fame
Lee le lei la
Perfume and outfit
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
Lee le lei la
Fame, fame, fame
Lee le lei la
Perfume and outfit
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
Tzanca Uraganu:
I wake up in the morning
In an imperial bed
I drink coffee like a boyar
And I wait for my helicopter
Check this one out
And this one, and this one
My god, your masks are slipping
I've got designer, he dresses me up
From the jeans to the jacket
Everything about me is professional
The socks and the shoes
And the briefs eee
Cool tank tops
And top cars
The number one gangster
 
Lee le lei la
Fame, fame, fame
Lee le lei la
Perfume and outfit
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
Lee le lei la
Fame, fame, fame
Lee le lei la
Perfume and outfit
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
Florin Salam:
On my boss insignia
It reads: "cool" , "badass"
On the front and on the back
Dangerous mafioso
I've got a private jet too
Loaded with chicks
This is true luxury
In a suit and in a gown
True general
Starting from the sole
Impeccable, perfect
With a distinguished vocabulary
And a great field record
And with a great resonance
He left overseas
 
Lee le lei la
Fame, fame, fame
Lee le lei la
Perfume and outfit
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
Lee le lei la
Fame, fame, fame
Lee le lei la
Perfume and outfit
Hai li li lai la
Hai li li lai la
Mafia, mafia
 
What's UP:
I work with passion because I'm an Aquarius with an ascendant in Taurus, I like money
When mommy sees me on TV, she says, look how well he's doing that gypsy
I'm "Fratii Roscovanu", with blue eyes, on the streets dad is the devil
2020 compromised for others, for me money flowed
2021 was just as good as 12-13-14, all the years since
Learned vagabond, grown on the streets, you got no business with my business son
Or with my school, my life, my family, my gang, and let me tell you something else
If you see my face has changed, it's best you stay out of it son
 
Thanks!
Submitted by DehumanizingDehumanizing on 2021-12-19
Jador: Top 3
Comments
Read about music throughout history