Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

샴푸의 요정 (FAIRY OF SHAMPOO) (syampuui yojeong) (Portuguese translation)

  • Artist: BENJI (South Korea) (벤지, 배제욱, Bae Jewook, Benjamin Bae) Featuring artist: DPOLE, Jo Han Gyeol
  • Song: 샴푸의 요정 (FAIRY OF SHAMPOO) (syampuui yojeong) Album: JTBC 슈퍼밴드 Episode 3, 4
    1 translation
    Portuguese

샴푸의 요정 (FAIRY OF SHAMPOO)

I be all stuck up on you It's a simple thing
Thinkin' of giving a wedding ring
사실 너 같은 요정은 이 세상에
존재하는 것은 말도 안 되는 thing (follow me girl)
You gonna make me late for work
Not that I hate that it works
멀리서 바라보기엔 너무 아까운 사람
That's you perfect
 
어떤 말로도 쉽게 표현을 못 해
Yeah, yeah, yeah, yeah
네 향기에 조금씩 취해 가네
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
당신은 사랑에 빠질거에요
난 샴푸 샴푸
여기는 비너스
찾은거 나오라고
여기는 비너스
 
네모난 화면 헤치며
살며시 다가와
은빛의 환상 심어준
그녀는 나만의 작은 요정
 
그녀만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져 (Hey, girl!)
 
그녀만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져
 
그녀만 보면 외롭지 않아 (외롭지 않아)
슬픈 마음도 (워) 멀리 사라져
 
(그녀는 나의) Everyday I think about you, dream about you
(샴푸의 요정) Goddess on earth, baby, that's the thing about you
Get the covers, baby, daily can't sleep without you, uh
(이제는 너를) Cross my heart hope to die
If I lie put a needle in my mother, mother eye
(사랑할 거야) The world's on fire, but the world is mine
As long as I got my fairy by my side
Know it's you
 
당신은 사랑에 빠질거에요
 
Submitted by Mari.MMari.M on Thu, 20/01/2022 - 05:19
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 03/04/2022 - 22:15
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Fada do Shampoo

Vou ficar grudado em você, é bem simples
Pensando em te dar um anel de noivado
Na verdade, nesse mundo, existir uma garota como você
É algo que não faz sentido (Me siga, garota)
Você vai fazer eu me atrasar para o trabalho
Não que eu odeie que você faça isso
É um desperdício olhar você de longe
Essa é sua perfeição
 
Não dá pra expressar isso facilmente com palavras
Yeah, yeah, yeah, yeah
Estou ficando bêbado lentamente com seu aroma
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Você vai se apaixonar
Shampoo, shampoo
Aqui é Vênus
Venha
Aqui é Vênus
 
Atravessando essa tela quadrada
Se aproxime suavemente
Uma ilusão prateada
Ela é a minha fadinha
 
Só de ver ela, não me sinto solitário
Meu coração triste, desaparece para longe (Ei, garota!)
 
Só de ver ela, não me sinto solitário
Meu coração triste, desaparece para longe
 
Só de ver ela, não me sinto solitário (não me sinto solitário)
Meu coração triste (woo), desaparece para longe
 
(Ela é a minha) Penso em você todo dia, sonho com você todo dia
(Fada do shampoo) Uma deusa na terra, amor, é isso que você é
Pegue as capas, amor, não consigo dormir sem você nem um dia
(Agora eu irei) Juro por tudo que é mais sagrado
Se eu mentir que coloque uma agulha nos olhos da minha mãe
(Amar você) O mundo está em chamas, mas o mundo é meu
Contanto que eu tenha minha fada do meu lado
Saiba que é você
 
Você vai se apaixonar
 
Thanks!
Submitted by Mari.MMari.M on Thu, 20/01/2022 - 05:35
Comments
Read about music throughout history