Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Faith of the Heart (German translation)

German translationGerman
/English
A A

In meinem Herzen liegt der Glaube

Versions: #1#2
Es war ein weiter Weg
Von dort nach hier
Es hat lange gedauert
Aber endlich ist meine Zeit gekommen
 
Ich spüre, wie der Wind den Geist der Veränderung heranweht
Nichts steht mir mehr im Weg
Niemand hält mich jetzt noch am Boden
Nein, niemand hält mich mehr am Boden
 
Denn in meinem Herzen liegt der Glaube
Ich werde ihm folgen
Ich habe die Kraft zu glauben
Dass ich alles schaffen kann
In meiner Seele liegt die Stärke
Niemand wird mich verbiegen oder brechen
Ich kann jeden Stern erreichen
Denn ich habe den Glauben
Der in meinem Herzen liegt
 
Die Nacht war lang
In der ich meinen Weg gesucht habe
Die Dunkelheit habe ich durchquert
Und jetzt endlich ist mein Tag gekommen
 
Und mein Traum wird endlich lebendig
Ich kann den Himmel berühren
Niemand hält mich jetzt noch am Boden
Niemand bringt mich dazu, meine Meinung zu ändern
 
Denn in meinem Herzen liegt der Glaube
Ich werde ihm folgen
Ich habe die Kraft zu glauben
Dass ich alles schaffen kann
In meiner Seele liegt die Stärke
Niemand wird mich verbiegen oder brechen
Ich kann jeden Stern erreichen
Denn ich habe den Glauben
Der in meinem Herzen liegt
 
Ich weiß, wie kalt der Wind ist
Ich habe die dunkelsten Tage erlebt
Aber die Stürme, die ich jetzt noch spüre
Sind nur die, die Veränderung mit sich bringen
 
Ich habe mich durchs Feuer gekämpft
Und durch den Regen1
Aber es wird mir gut ergehen
 
Denn in meinem Herzen liegt der Glaube
Ich werde ihm folgen
Ich habe die Kraft zu glauben
Dass ich alles schaffen kann
In meiner Seele liegt die Stärke
Niemand wird mich verbiegen oder brechen
Ich kann jeden Stern erreichen
Denn ich habe den Glauben
Der in meinem Herzen liegt
 
  • 1. Gemeint ist: "Ich habe Widerstand und Trauer überstanden."
Thanks!

Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.

Submitted by magicmuldermagicmulder on 2018-05-02
English
English
English

Faith of the Heart

Comments
Read about music throughout history