Advertisement

Fake Love (Croatian translation)

Advertisement
Croatian translation

face love

Versions: #1#2
[Intro: V/Чонгук]
Zbog tebe, ja mogu pretvarajući se da je sretan, kada u stvari, ja sam tužan.
Zbog tebe, ja mogu pretvarati jak, kad me boli.
Želim, da bi naša ljubav je bila savršena, kao što je sama bit ljubavi
Želim, da bih sve moje slabosti su bili skriveni
Ja sam gajio cvijet, da ne će cvjetati
U snu, koje ne da bude
 
[Hook: Чимин/Gin]
Ja sam tako umorna od ove lažne ljubavi, ненастоящей, hinjene ljubavi
Jako mi je žao, ali ta ljubav je lažan, ненастоящая, притворная ljubav
 
[Prvi stih: RM,Чонгук, Jay Hope]
Želim biti dobar čovjek
Za tebe
Dao sam mir
Ti jedan
Ja sam promijenio sve
Zbog tebe
Ali, ja ne prepoznaju sebe
Tko si ti?
 
U našoj šumi, te ovdje nema
Put koji sam prošao, ja sam zaboravio
Ja sam postao potpuno neizvjesna, u kojima sam bio
Pokušajte razgovarati s ogledalom
Tko si ti, dovraga takav?
 
[Распевка: Чимин/Gin]
Zbog tebe, ja mogu pretvarajući se da je sretan, kada u stvari, ja sam tužan
Zbog tebe, ja mogu pretvarati jak, kad me boli
Želim, da bi naša ljubav je bila savršena, kao što je sama bit ljubavi
Želim, da bih sve moje slabosti su bili skriveni
Ja sam gajio cvijet, da ne će cvjetati
U snu, koje ne da bude
 
[Chorus: Чонгук/V]
Ljubim te jako, volim te tako jako
Skladao slatke laži za tebe
Ljubav je tako ludo, ljubav je tako безрассудна
Probaj izbrisati i mene, i učini me svojom lutkom x2 puta
 
[Hook: Чимин/Gin]
Ja sam tako umorna od ove lažne ljubavi, ненастоящей, hinjene ljubavi
Jako mi je žao, ali ta ljubav je lažan, ненастоящая, притворная ljubav
 
[Drugi stih: RM/Шуга]
Zašto si грустишь? Ne znam. Ne znam
Smile. Reci "volim te"
Pogledaj na mene, čak sam odustao sam.
Čak i ti, ne možeš me razumjeti
Ti govoriš, ja sam postao neprepoznatljiv
Pretvorio se u onoga koji je tebe voljela
Ti meni govoriš da ja ne onaj, koga si ti tako dobro znala
Ne? Što znači da je nema? Ja sam slijep
Ljubav? Što je to, dovraga? To je sve lažno ljubav
 
[Prijelaz: Чимин/Gin]
N ne znam ne znam, ne znam zašto
N, čak i ja, ja ne prepoznaju sebe
Ja, ja samo znam, znam, znam zašto
Zato što je sve lažno ljubav, ненастоящая ljubav, ljubav притворная
 
[Chorus: Чонгук/Чимин]
Ljubim te jako, volim te tako jako
Skladao slatke laži za tebe
Ljubav je tako ludo, ljubav je tako безрассудна
Probaj izbrisati i mene, i učini me svojom lutkom x2 puta
 
[Hook: Чимин/Gin]
Ja sam tako umorna od ove lažne ljubavi, ненастоящей, hinjene ljubavi
Jako mi je žao, ali ta ljubav je lažan, ненастоящая, притворная ljubav
 
[Završetak: Чимин/V, Чонгук/Gin]
Zbog tebe, ja mogu pretvarajući se da je sretan, kada u stvari, ja sam tužan
Zbog tebe, ja mogu pretvarati jak, kad me boli
Želim, da bi naša ljubav je bila savršena, kao što je sama bit ljubavi
Želim, da bih sve moje slabosti su bili skriveni
Ja sam gajio cvijet, da ne će cvjetati
U snu, koji neće da bude.
 
Submitted by Белый мишка on Sun, 17/06/2018 - 14:12
Added in reply to request by Lucia23
Author's comments:

))

Korean

Fake Love

BTS (Bangtan Boys): Top 3
See also
Comments