Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → BTS (Bangtan Boys) → Fake Love → English
  • BTS (Bangtan Boys)
    BTS (Bangtan Boys) – Fake Love

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
123456#7

FAKE LOVE

For you I could pretend like
I was glad when I was sorrowful
For you I can act
Strong even when it hurts
I hope love was perfect as love itself
I hope all my weaknesses will be hidden
In a dream that can't come true
I grew a flower that couldn’t be blossomed
 
I'm so sick of this
Fake Love, Fake Love, Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love, Fake Love, Fake Love
 
I wanna be a good man just for you
I gave the world just for you
I changed everything just for you
Now I dunno me, who are you?
In our forest, you weren’t there
I forgot the route that I came on
I even became quite unsure of who I was
So try to ask the mirror, who are you?
 
For you I could pretend like
I was glad when I was sorrowful
For you I can act
Strong even when it hurts
I hope love was perfect as love itself
I hope all my weaknesses will be hidden
In a dream that can't come true
I grew a flower that couldn’t be blossomed
 
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it's so mad, love it's so mad
I’m erasing myself to become your doll
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it's so mad, love it's so mad
I’m erasing myself to become your doll
 
I'm so sick of this
Fake Love, Fake Love, Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love, Fake Love, Fake Love
 
Why you sad? I don’t know. I don’t know
Smile, say that you love me
Look at me, I threw myself away
Even you can't understand me
You say i'm strange,
Changed into the one you used to like
You say I’m not myself which you knew well
What do you mean? I'm blind
Love? What do you mean
this is love? It's all fake love
 
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) I don’t know even myself
(Woo) I just know, i just know i just know why
Cuz its all fake love, fake love, fake love
 
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad, love it’s so mad
I’m erasing myself to become your doll
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad, love it’s so mad
I’m erasing myself to become your doll
 
I'm so sick of this
Fake Love, Fake Love, Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love, Fake Love, Fake Love
 
For you I could pretend like
I was glad when I was sorrowful
For you I can act
Strong even when it hurts
I hope love was perfect as love itself
I hope all my weaknesses will be hidden
In a dream that can't come true
I grew a flower that couldn’t be blossomed
 
English, Korean
Original lyrics

Fake Love

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Fake Love"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Arabic
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech #1, #2
Danish
Dutch
Estonian
Filipino/Tagalog #1, #2
Finnish #1, #2
French #1, #2
German
Greek #1, #2
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese #1, #2
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Persian
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2, #3, #4
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25
Serbian #1, #2, #3
Slovak
Slovenian
Spanish #1, #2, #3, #4
Swedish
Toki Pona
Transliteration #1, #2, #3, #4, #5
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Uzbek
Comments
FaryFary
   Fri, 18/05/2018 - 10:40

You can add the video link in the source field if that's where you got this translation.

sleepless.swanssleepless.swans
   Sat, 19/01/2019 - 19:27

Please rearrange your translation to match up with the original lyrics.

L4 *weaknesses*

↑↓